По мотивам американской киносерии «Судная ночь»

12
7

Всем доброго времени суток. Вашему вниманию представляется небольшой полушуточный материал, который, как мне кажется, к тематике сайта все же подойдет.

Думаю, многие знают киносерию «Судная ночь» (в оригинале «The Purge»), которая на данный момент, если не ошибаюсь, насчитывает уже четыре полнометражных фильма и один сезон сериала с аналогичным названием. По сути это антиутопия, повествующая о том, как в недалеком будущем после прихода к власти в США партии так называемых Отцов-Основателей была введена практика Судной ночи – одной ночи в году, когда каждый человек мог бы «судить» любого другого (читай – сделать с ним все, что угодно, вплоть до убийства) и не нести потом за это никакой ответственности.

Судная ночь в этой киносерии номинально позиционируется как средство для «стравливания пара» копящейся в людях агрессии, однако фактически, и это явно прослеживается по сюжету, используется властями для избавления от «социального балласта» в лице представителей беднейших слоев общества. Вот такая вот страшноватенькая и диковатенькая сказочка…

Меня же внезапно накатившая придурь – вдохновением это вряд ли назовешь – сего дня внезапно сподвигла на сочинение песни, в краткой форме повествующей о нравах и обычаях Судной ночи. Думаю, оригинал, послуживший основой для переделки, русскоязычные люди узнают без труда – и я заранее прошу прощения за то, что в своих измышлизмах покусился именно на него. Мысли кого-либо этим оскорбить или унизить у меня и в помине не было. А вот желание высмеять уродливый мир «Судной ночи» вполне присутствовало.

Это же относится и к определенным словам и речевым оборотам, использованным в тексте, которые кто-нибудь не в меру бдительный и на всю голову ушибленный толерантностью может расценить как оскорбление какой-либо социальной группы, а то и разжигание вражды по соответствующему признаку. Хотел бы такого потенциального субъекта разубедить – здесь не оскорбления или разжигание, здесь исключительно стеб и некоторые эпитеты, использованные автором для красного словца. То бишь все предложенное не более чем сатира. Может, не очень умная, но уж какая есть.

Ну а то, что получилось – вот оно, собственно:

 

Судная ночь… Только пули свистят тут и там

И гранатных разрывов впотьмах снова вспышки мерцают.

В Судную ночь ты, Америка, так занята –

Ведь свое населенье опять ты на ноль умножаешь…

 

Правда Отцов-Основателей так хороша –

Правом грешить обладают с рожденья люди!

Судная ночь разделяет живущих в США

На того, кого будут судить – и, естественно, судей.

 

Верю в тебя, во Вторую поправку мою,

Что мне средство отбиться от банд в эту ночь подарила.

Радостно мне, когда я с эМ-шестнадцать стою

Против биты бейсбольной в руках черномазого рыла!

 

С разным «зверьем» довелось мне встречаться в ночи.

Всех «осудил» – и Америка стала чище.

И, прочий мир, ты хоть криком в ООН обкричись,

Через год эта Судная ночь всех нас снова отыщет…

 

 

С уважением. Стволяр.

Подписаться
Уведомить о
6 Комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Альтернативная История
Logo
Register New Account
Reset Password
Compare items
  • Total (0)
Compare