Освобождение Македонии в 1941 году.

0
0

Вот решил вам представлю нацсисткой Германии в одна неожиданная роля-как освободителка болгарского народа. В сознание руского человека немцев остались как звери которь разрушает все с болшая жестокост, но вот, в история Болгарии они остались в совсем другова образа.

Мой дед разказьвал за их как за чисть, возпитанньх и културние ребята которь относились с местние люди весма хорошо и товаришество.

Долго думал как разкажу про ето и вот у мну попала замечателная книга. Она назьвается просто "Македония 1941" и дело болгарского офицера Сотир Нанев которь разказьвает коротко за своя поездка в освобожденная Македония.

Тот раз използовал гугал переводчик и подкоректировал толька некоторь заведомо ошибочньх переводов машине. Надеюсь вам понравится.

Освобождение Македонии в 1941 году.

Болгары встречают германские войска как освободителей.

ЧЕРЕЗ ГРАНИЦА

Одинная случайност  дала нам возможность -несколько моих товарищей и меня — идти первым в освобожденной Македонии. Бурю войны утих только в северных регионах Македонии и в Южной продолжали вести бои, когда границы переехал в Верблюда (Деве Баир). Пограничный пост в этом отрывке я пришел неоднократно смотрел в даль, думая о судьбе тех, кто когда-либо оставили там. Тогда это было действительно пограничные крепости — с сеткой, с волком ям и различных обсерваторий. Этот предел был страшный, бесчеловечный для тех, кто был в состоянии противостоять его. Ворь  приняли все военные меры для поддержания ограбиленого. Сегодня, когда храбрые войска Третьего рейха были скрещены этой границы крепости, бункер и наблюдения представлены куча строительного материала.

— Значит, около двадцати метрах от бордюрного камня после полуночи апреля шестого немецкие артиллеристы обратили свое оружие и  на короткое время уничтожили всю систему обороны Сербии, — рассказал один из наших граничньх сержанть. — Здесь, в этой точке, я служу давно. Кроме того, регулярные военной службы я провел более на этой границе. Я знаю, как невыносимо наших братьев пожертвовано труда, принудительного со стороны сербов, вынужденных работать на этих укреплений. Бент и в основном повернулись спиной к нам, они не смел смотреть сейчас, они были запрещены. Любой по крайней мере неповиновения может привести их много неприятностей …

Освобождение Македонии в 1941 году.

— Я являюсь одним из тех мест. Я помню в детстве и даже мой отец говорил мне, что волнение было все таким образом, в этом отрывке — продолжал унтер-офицер. — Как только турки поддерживает очень хорошие связи, что артерии. Но сербы закрыта в январе. Не представила цыпленка флаттера. Они боялись. И это еще заняты сербов дороге не поддерживают — сорных.

 

       Урегулирование славян в Македонии в основном условии, Северо-Западным Болгария через это кратчайший путь — Радомир, Кюстендил, Скопье, и второй — Радомир, Дупница, Верхняя Джумая,  Демир Хисар на Эгейское море. С этих природных линий связи объяснить некоторые однородности славянских элементов в Болгарии, Фракии и Македонии.

В то же способами на протяжении веков были сохранены и государственно-политических и культурных связей.

 

       Теперь дорога от вершины перевала, чтобы Македония была очень коррумпированной и опасной. В течение дня было несколько аварий с грузовиками. Немецкая группа пионеров сильно расширять и укреплять опасных местах. Работа не была близка в и нам пришлось ждать два-три часа на границе, пока не станет возможным пойти.

 

       Время было около восемнадцати, когда глава немецких пионеров сигнала к отъезду. Мы пересекли границу и проникли на радость в освобожденной Македонии. Из горла все слышали разжигание речи для этого долгожданного дня: Македония, колыбель болгарской литературы, является свободная и связаная с Матушка Родина.

 

 

        У меня не было возможности передать свои чувства на это великое событие в нашей современной истории. Давайте делать это других, более достойных мастеров пера. Для меня достаточно того, что я пережил этот момент со всей силой, и я особенно благодарен тем, кто дал мне шанс.

Сначала я сказал, что авария позволила нам идти первым в освобожденной Македонии. Здесь мы расскажем наша задача: с того места, нас попросили найти временные помещения в освобожденной городов до прибытия регулярной болгарской административных органов. Эта задача, конечно, взятых с беспрецедентным энтузиазмом и благодарностью. Позвольте мне быть разрешено сказать, что это было провиденциальной награда для нас, что мы не позволили пройти через югославскую территорию, даже транзитной визы.

В Софии была известна на всей территории нашего отъезда и отъезда собрались вокруг нас, многие из наших родственников, друзей и знакомых, которые дает нам бесчисленные заказы, и мы загружены с подарками для своих родственников в Македонии. Многие из нас завидовали. Каждый хотел быть на нашем месте. И не без оснований. После стольких лет борьбы и многие жертвы пойти, чтобы приветствовать его брат и сестра рождаются свободными сейчас, и получить восторженные братского поцелуя, хорошо отжатой на руках, и ошеломленный от счастья услышать горячие молитвы о старой женщине, о которой говорится Вседержитель "в благодарность за Большим событием уникальные моменты радости и счастья, что каждый хотел бы опыт. Все это мы видели и совместно с волнующей силой.

Есть невыразимые страдания стольких веков рабства, наших братьев в Македонии. Таким образом, их радость настолько велика. Надежды и надеется, справедливости и самоопределения народов были хитрые соску теми кузили судьбы народов. Македония, называемый некоторыми "Сад Печали" был типичным примером в этом отношении. Его протест против рабства болгар из Македонии выразили несколько восстаний. Всего болгарского народа привести трех войн за свободу его брат Роб, в котором болгарской армии и покрыты многие победы флаги бой. В конце любой войны судьба назначении нового рабства. Для Македонии, происходящие более черный день. Но пришел день истины, когда армии рейха сломал цепи рабства, и мы, несколько счастливчиков уже прошел через земли свободной от болгарской Македонии.

Из пограничной перевал Верблюд  объездной дороги спускается довольно круто к руслу реки кривой. Многие военные транспортные средства прошли через это поддерживается и пустынной дороге, она была сломана. И щуках с их четкие попадения сделали ето ешо сложнее.

 

        Там четко виднь резултать войны. Немецкие войска действовали с удивительной скоростью. Об этом свидетельствовали многие отказались материала войны сербов. Пограничной заставы построены рядом с дорогой, примерно в трех километрах от линии границы, был переполнен заключенными сербов. Их лица может быть прочитана страха и смирения. Другие заключенные работали на укрепление дороги.

         Проходит ниже кривой долине реки, в которой проходит дорога к Крива Паланка. Здесь мы встретили первых освобожденных крестьян из близлежащих деревень, в которых наши радостные приветствия съемных шляпы и помахал им сияющие лица.

Крива Паланка

В двадцать часов пришел в Крива Паланка, иначе Криворечная Паланка. Малый город с длинной, узкой и изогнутой улице. Все здания старые и кривые. На востоке горного хребта Осогово через который шла старой границы. Город расположен в небольшой коробке, что не позволяет особенно хорошо средств к существованию. На западе, в отраслях Осогово находится монастирь  Святой- Яким Осоговски, основанная Якиму, ученик святого Ивана Рильского, который жил в век XI-XII. В Крива Паланка работал ученый Хаджи Яким Кърчовски из Кичево, которая первой печатной книги в 1814 году современного болгарского Жителей города большие патриоты и предприимчивым.

Когда мы вошли в город, улицы были пусты. Население давно уже вернулся домой в свои дома из-за комендантского часа, установленного немецких военных властей. Только места, открытые были парикмахерской и паб, где были немецкие солдаты. Мы вошли в паб. Хозяин был близким родственником нашего друга в Софии. Как мы видели очень рад, чтобы сесть и призвал нас к ничьей. В течение дня было обращено значительно со многими своими друзьями — за свободу, для немецких войск к Борису — теперь хотел бы обратить с нами. Он прочел еще раз кричать на все случаи жизни, как это было, вероятно, повторяется много раз в течение дня: о свободе для немецкой армии царя Бориса. И в конце — рупор для крышки.

Из  нашего нового знакомого узнал, что незадолго до нашего приезда сдался один сербский генерал с около шестидесяти солдат. Генеральный несчастный потерял все связи с его стороны и решили войти в город, чтобы узнать о ситуации. Многие удивляются присутствие немецких солдат в Крива Паланка и что Кюстендил не был захвачен сербскими силами …

Куманово

Мы решили спать в Куманово. В этом городе жила сестра и мать нашего друга и компаньона Коста, бежал из тюрьмы сербской во время суда Скопье, поскольку он с егого времени не видно с своих родственниками.

Освобождение Македонии в 1941 году.

 Город Куманово

         По дороге, Крива Паланка, Куманово следы войны были еще больше: брошенные танки сербской, оружие, каски, ящики с боеприпасами и многое другое. Вот первый полностью свежие могилы немецких солдат похоронены рядом с дорогой. Шляпы сбит до могилы героев отдали свои жизни за свободу Македонии.

В Куманово прибыл в полночь. Город был пуст, без освещения. Все живут давно уложен свои дома и спали глубоким сном. Тут и там на улицах, чтобы измерять только немецкие солдаты — сообщения и патрулей. Мы остановились у дома, в котором жил зять нашего товарища. Все погрузилось во тьму. Коста стучать сильно в дверь и позвал по имени, его мать и сестра. Вскоре один из сияли светлые комнаты. Тогда появившемся окне и спросил женщину:

 

        — Кто-то стучит?

 

        — Коста, брат. Сестра, открьвай!

 

         В изумлении, женщина снова спросил:

 

        — Кто-то стучит? Коста вы?

 

         И сказал он хлопнул в ладоши и кричали:

 

        — Так что это действительно наш Костя! Мать, наш Костя!

 

          И потерялись.

 

         Вдруг доме было большое волнение. Этажное здание было построено в широком дворе. Освещенные и открыто несколько окон близлежащих домов. Соседи разжал знать, кто может молоток на двери в этот час и в такую ​​погоду.

 

       Входной двери дома открытыми. Это появился свет и осветить двор. В редких забор улице увидел гонки между двумя женщинами, мужчины и двух или трех детей, которые бежали через двор как сумашедшие и кричали в полузабытых:

 

          — Костя, сын! Коста, брат! Вы?

 

         Слезы радости, старуха обняла своего сына, который не видела  двенадцать лет, и закрыл лицо с материнской поцелуями.

 

          — Я потеряла надежду, сын мой! Мои годы много, и я подумала, что я не буду тебя видеть!

 

           Сестра, любовь наших болгарских сестер и слезно обнимать и целовать несколько раз своего брата.

 

     Положили нам ужинать. Конечно, все что у них бьло. Типичные гостеприимство нашего патриархального дома заливают все щедрости и тепла. За ужином мы получили от хозяев в первом полную информацию о событиях.

 

          В Страцинских высот сербы попытались дать некоторое сопротивление, но вскоре были разбиты. В своих групп боевиков и был наш болгар из Македонии, которая облегчила задачу немецких войск.

 

На следующий день мы встретились с некоторыми из наиболее известных граждан, мы говорили о наших поставленной задачи и, что еще предстоит сделать сейчас. Это был первый день Пасхи. Наши болгарь в Куманово, особенно старшего с сохранением смысла религии, пригласил нас идти в церковь. Способ формирования целом шествие. Город уже знал о нашем приезде и ждали нас, чтобы появиться на улице. С радостью и сияющей лиц горождани наши руки протянул в приветствии и добрые пожелания.

 

          — Будьте счастливы нашу свободу! Будет вечной!

 

          Слово "вечный" никто не забыл дать. И не только в Куманово, Македония во всех: "Пусть наша свобода вечной … вечна ". Вы были пережили этих бедных людей короткая продолжительность прошлом свободы!

 

          В церкви было много паломников. После вступления мы все смотрели на нас и, казалось, о опередить.

 

          Чтобы идти в Македонию с группой товарищей я увидел мобилизованы. И поэтому я ездил в форме лейтенанта. Вступление болгарского офицера в церкви был необычным событием. Мы знаем, насколько надежны награжден наших братьев в Македонии, болгарской армии и что повышенное чувство национальной гордости, чтобы говорить о ней боевые подвиги. И сейчас появление болгарского должностное лицо не может помочь этой многострадальной море паломников.

 

          Когда подошел к алтарю и свет свечи, священник совершал  святое таинство и стоял спиной к нам. После святой дверь открылась, и пожилой раб Божий, чтобы приступить к таинству в руках. Когда он увидел меня, его руки трясались из за волнения. Он остановился на мгновение, удивился, потом посмотрел на небо. Его губы шептали, вероятно, молясь за болгарской армии.

Как и в последние и далекого прошлого в Куманово дал много популярных фигур, таких как Екатерина Симидчиева, жизни и в то же всеми уважаемый Красти Лазаров и другие. А в монастыре Св. Георгий деревне Старо Нагоричане похоронен Шишман царя Михаила, который был убит в сражении при Велбъдж (Кюстендил) в 1330 году.

Освобождение Македонии в 1941 году.

Болгарь из бившая югославская армия встречает немецкие освободители

СКОПИЕ

Скопье был столицей Македонии под властью Югославии. Для его сербь полагали болшие заботь. Он был дверь на юг сербская пропаганда и они дела все для его сербизирование. Уже во времена Османской было гнездо Преличовци, работы сербских казны, который был очень щедр. Но Скопие где родилились Нафанаил Скопский, полковник Борис Дрангов, Васил  Велянов – дядя остался непоколебимой болгарской крепости и не поддаваться искушениям сербском языке. Во время сербско, однако, он был вынужден принять многие сербы паломников — пенсионеры, служащие и торговцы — чьи поселения и поддержка были подстрекаемые хорошо продуманной государственной политики. В то же время все болгарские был подвергнут страшным преследованиям.

Освобождение Македонии в 1941 году.

 Болгаро-германский парад

         С большого числа паломников сербов Скопье получил другого типа того, что было на турецком времени или в 1918 году от систематического преследования болгарский элемент постепенно толкаясь и экономического истощения. Многие болгарские компании вынуждены разорвать осуществление их торговли. То же самое произошло с большинством мелких торговцев и ремесленников. И интеллигенция, как это было там, преследованиям и тюремному заключению, не смог продать свой труд, также исчерпаны в материальной бедности. Так сербы не только политически, но экономически и удалось поработить болгарского элемента в этом городе.

Однако, национальной политики и город был всегда бодрствует. Его болгарский исторический прошлом очень богата. Он был столицей Романа, сын царя Петра. Столица бьл таже и  также Делян, что после распада западной Болгарского царства подняли восстание против греков в 1040 и захватили всей Скопье и вся територия до Солун. Восстание в Скопье поднимается и Георгий Войтех в 1071 году

 

          Жителей города впервые просила болгарского епископа. Скопье епархия была присоединена к Экзархата, после плебисцита, проведенного в которых христианское население на девяносто процентов проголосовало за Экзархата (1872).

Новейшая история также отмечает, яркие страницы в город. Там упал, пронзенный пулями Мара Бунева, инквизитор Прелич, там состоялся студентский процес. Этот процесс было много молодых людей, осужденных за пять, десять и пятнадцать лет: Tchkatrov, Gyuzelev Fukarov, Svetiev, Bozdov и другие. Их других товарищей были найдены ранее смерти в сербских тюрьмах пропавшими без вести или погибли при попытке к бегству или положить конец своей жизни после жестоких пыток. Большинство заговорщиков остались незамеченными в процессе, но находился под постоянным подозрением. Теперь, путешествуя в Скопье, мы думали о судьбе этих товарищей. Способны ли они, чтобы избежать сербского пули?

Мы приближаемся к городу. К западу возвышается величественный заснеженный гребень с Шар. Было десять часов, когда мы вошли в город. Улицы были очень оживленными. Сербских полицейских в форме сторожа, а в некоторых местах — и немецких солдат, полицейских руководствоваться движения.

 

           Мы остановились в доме нашего друга, очень хороший работник освобождения. Он только что пришел домой, бросил сербского форме, готова сейчас идти по городу в гражданской одежде. Коста Кроме того, другие не знаю, лично с нашим хозяином, но имя не известно. Зная, кто мы такие, прыгать от радости. Поцеловатся это старый обычай среди рабочего движения. Его мать, очень хорошая старая дама, постоянно суетиться вокруг него, не в силах радоватся что его повезло сбежать. Но печально, бедных, для нее двух других сыновей, также очень хорошие работники в революционное движение, судьба которых не было уведомления. Утешали ее, что они вскоре вернутся. Измученная мать приняла все наши аргументы со вздохом, крещения и принятия молитвы к Божией Матери, чтобы спасти ее детей.

Хотя мы работаем до неизбежного вареньем, другой пришел наш спутник, также только что приехали и быстро надеть гражданскую одежду. После этого — второго, третьего, воскрес в первый день Пасхи. Каждый спешил домой, к своим товарищам — чтобы узнать об их судьбе. Несчастные матери, хозяйки наслаждался каждой возксвший как собственного ребенка. Во время обеда она просветлело, чтобы пожать в его руках и его второй сын. Ему удалось бежать во времени, но перекресток не был уверен. Спрятался в одной из деревень в верных людей. От него мы узнали о смерти одного из самых страстных и лояльные товарищи. Это уведомление всех наших горе и радость потемнело.

 Освобождение Македонии в 1941 году.

        Болгарская армия входит в Струмица

   Граждань города не может терпеть сербских полицейских в городе, который затем продолжали выполнять полицейские функции. Некоторые из этих сотрудников полиции пытались свергнуть болгарских флагов, наспех подготовлены и размещены в жилых домах. Это смелые их выявил истину, поскольку они не могли понять: они остались для поддержания порядка до прибытия болгарских полиции.

 

          Следует отметить, что за иностранцев сербы не провели злом. Зло не отвечать злом. В этом отношении болгар в Македонии проявили большую политическую зрелость. Из тех, кто хотел бы эмигрировать, дал им потенциал для этого объекта.

Днем второй день Воскресения в храме Св. Димитрий был огромный стек людей масса услышать литургию в настоящее время болгарский.

 

           Религиозная церемония проводится с большим энтузиазмом. Сформированный огромное шествие по улицам Скопье возглавляет хоругвями.

 

           Управление городом было временно поручено немецкими властями из трех мэров — болгарский, сербский и турецкий. Практически вся власть была в руках болгар Китанчев мэра Спиро, адвокат из Скопье. Все запросы направляются к нему. Он только придумать, чтобы справиться с значительную работу, что накопили на своих плечах. Не хватает сотрудников, и было пишущей машинки с болгарскими букв. Претензий, в частности, в поставках войск были большими. Служба в городе появились добровольцы и криво слева в эти первые дни делают работу.

Мы остаемся в доме наших товарищей — три брата страстным болгар, которые неоднократно подвергались пыткам и интернированных. Но и здесь радость матери было не полным. Двое ее сыновей вернулись уже, и судьба третьего, старая, не было информации.

 

      Сестра, учителя средней школы, очень проснулся и с большей национального сознания, как если бы горели в события. Она взволнованно рассказал о своих впечатлениях в сербским режимом и страшной ненавистью к сербам все болгары. Мне редко приходилось видеть женщину с такой большой интерес в политических событиях. Когда ему сказали, оскорблений, которые были произнесены как болгарский сербский учителей, особенно для фальсификации исторических фактов, и теперь она не может говорить спокойно.

— Когда сербы увидели опроверг все его аргументы в пользу членства на Македония — сказал он — оставил их только одно: "С кровью мы взяли, кровь собирается дать". Сербов Баха слепы к истине и исторических фактов. И наше подсознание говорит нам, что только шовинизм, который принесет бедствие. И было наше счастье. С появлением власти Симович мы ясно увидели начало конца. Война была стремительной. Наши люди не идти в бой и приветствовать освободителей. Вот, мои братья были солдаты югославской армии, если они позволят вам гордиться своими боевыми подвигами в защиту Югославии.

 

            Оба ее брата засмялись.

 

          — Я был телефонистом в аеропор Скопье — сказал младший. — На второй день объявления войны я взял телеграма, которая занимает эскадры в Скопье — двадцать четыре аппарата — для подъема и атаку Софии. Это страшная телеграмма у меня не было сил, чтобы дать голове. Как это может быть атакован София! Numb. Попросите одного моего друга и телефонист, что делать. Мы решили уйти в отставку и бежать. Попьтался домой позвонить. Только-только подошел наш дом, над городом повернул немецкой эскадры, который подавал большое количество бомб, особенно в аеропорт. Готов к действию двадцать четыре самолета были уничтожены.

Скопье бомбили несколько раз. На первой — немецкий военно-воздушных сил, а затем захватить его — английском и сербском самолетов. Уничтожено некоторые из общественных и частных зданий очень. Здесь много жертв.

 

      В религиозной церемонии на второй день Воскресения показал мне несчастный отец, который в результате взрыва город потерял двоих детей. Он нашел в себе силы внутри себя, чтобы прийти и выразить свою радость по этому болгарского религиозного празднования.

Чтобы быть в состоянии в кратчайшие сроки, чтобы посетить все города в Македонии и во времени для удовлетворения наших поставленную задачу, мы решили создать две группы. В первом, который должен был совершить поездку города в юго-западной Македонии, были Козьма Георгиев Трайчо Chuntev, Коста-Tsarnoushanov себя. Вторая группа, которая была объектом Восточная Македония формируется Tsipushev Коста, Strahil Razvigorov Seizov Василя Коларова и Николя.

           На второй день Пасхи, первая группа пошла на Велес, а второй остается в Скопье один день в связи с нашей задачей в этом городе.

Велес

Путешествие путь к Велес, наш друг и компаньон Трайчо оживился много. Она чувствовала себя человеком в своем особняке — он знал каждый холм каждой долине.

 

         — Однажды у меня был, — рассказал Трайчо — быть отделен от группы и пошли Велес на важную работу. Я был одет в обычный мелкий чиновник одежды. Там, в этой области, я встретил велешкий гражданин, пошел домой, чтобы нити своей области. Я остановился и заболтались. Я хотел сорвать некоторую информацию о городе, который тогда я был очень необходимы. Представлено его финансирования клерка. Но разговор, который продолжал вести, я понял, что он не верит в официальные финансовые интересы, которые приводят меня в город.  Когда сделал несколько шагов, повернулся и спросил его: "Эй, Байнаи! Я вышел из города, чтобы уровни так, как я встретил какой-то парень? "-" О, нет! Я никогда не встречал. "-" И я не встречал человек. Удачи! "Ответ вы меня вниз. Я понимаю, что никакой опасности угрожают мне об этом заседании, и ушол в города.

 

 

          По Велес Трайчо описаны в мельчайших подробностях всей географии района со всеми близких и дальних деревень, рек, вершины, горы — Karadzhitsa, Yakubitsa, Goleshitsa, Babuna и другие.

 

        Дороге мы встретили многих немецких войск, и многие группы пленных сербских конвой только несколько немецких солдат.

 

         Но вот и Велес. Он расположен в ярусах, на обоих берегах Вардар. Расстояние имеет очень интересный вид. Сейчас, в полдень, вертикально падающий солнечный свет придает ему еще более красивый внешний вид.

В этнической борьбы Велес является одним из первых мест. От него пришел ярый патриоты Райко Жинзифов, Иордания прочь. Константинов — Djinot, Angelko Palashev братья Константин и Андреа Петкович, Avksentiy Велес, К. Shulev, Т. Mishev, М. Кушев, Т. Vesov, Андреа Васьков, Димитар Мэтт, Антон Drandar, профессор Иван Georgov и другие.

 

          В революционной борьбе Велес также играет очень важную роль. Достаточно сказать, что было основным каналом Центральная Македония. Среди многих видных революционеров, которые дали Велес являются Питер Михов, Никола Дечев, лейтенант Панайот Константинов, Петр Васьков, Лазарь Маджаров, Кушев Бано и его сыновья Эли и Том, Любомир Vesov и другие.

 

          Мы прошли мимо знаменитого моста железа над Вардар в город. Он был чудесным образом спасен от разрушительного действия сербов. По всей Македонии не пощадил любой мосту отступает сербских и греческих войск. Мост был спасен, но Велес является силно разрушен от авиационньх бомб.

Город также важный железнодорожный узел в военно-стратегической точки зрения. Поэтому его позиция во много раз подвергались нападениям с обеих сторон — немецком и сербском .

 

      Многие человеческие и материальные жертвы дано во время Страстной недели эта бедная, но с большим историческим прошлым города. Один не выдержал этой точки зрения от разрушения. И при мысли о человеческом сердце и жесткие бы zatrognalo. Туши некоторых из погибших еще не удален из-под завалов разрушенных домов в частности, ближе к где было опасно из-за возможного краха остальной части здания.

 

      Это была картина в черте города, в отличие от его прекрасный вид издалека.

 

    Население было очень страшно. Половина населения не было в городе, холмы, в то время как другая половина левой города более чем в четыре-пять часов после полудня, прежде чем страх перед новыми ударами с воздуха.

 

      Спешу отвечать на первом граждан Велес до наступления темноты. Это может быть сделано без особых трудностей. В пространстве двух или трех часов разговора с граждань для задачи, возложенной на нас, и которых они сами уже позаботились. С предварительной мэра Константин фургоны и некоторых других видных остался поговорить подробнее о том, что предстоит сделать в будущем.

 

       Но граждане бодрствования. По крайней мере, достаточно умны.

 

       В отличие от Скопье, где каждый третий был сербов и поселенцев на сербском языке было слышно часто улиц Велес слышал только болгарского языка и не сербского слова. Это последние двадцать пять лет оказались недостаточными для сербского аппарата ассимиляции.

Veleshani в эти трагические дни для них страстно прокомментировал события и в порыве радости, смеялись и аплодировали.

 

          — Из Белграда, — рассказал один из нас, присутствующих на лекции — это упорядоченное протеста против подписан пакт. На протяжении Македонии массы струйка этих митингов. Все закричали: "Мы не хотим пакт, мы хотим войны!" Эти массовые действия сербов были удивлены. Они остались в убеждении, что Македония готова бороться до последней капли крови за славу Югославии и Karageorgievichite. Несчастная сербов, которые были иногда очень наивно не мог понять, что война является нашим спасением. И что все Македонии воскликнул: "Мы не хотим пакт, мы хотим войны!" И она пришла. Но то, что дал им войны в Македонии? Саботаж, разрушение линий связи и все, что мог по борьбе с действиями сербской армии.

          В пять часов мы покинули город. Улицы были пустынны. Здесь и там, увидел поздно с мешком в руке, который быстро идти к своей семье в горах.

Деревня Извор

Для Прилеп, как мы прошли деревню Извор-Babuna. Деревенской площади, рядом с термальными источниками, были согнуты танца. Крестьяне и крестьянские женщины в ярких национальных костюмах были собраны вокруг танца. Были крестьяне из окрестных деревень.

 

        — Воскресшего Христа — мы поздравили их. — Be Happy свободу!

 

        Миль, добродушный крестьян немедленно окружили нас и представили свои руки в приветствии.

 

        — Добро пожаловать, братушки! Пусть нам быть счастливыми, быть вечной!

Из Софии мы взяли много копий всех ежедневных газет и большие красивые портреты Его Величества Царь. Газеты и портреты с нетерпением схватил во всех городах. Мы экономим этих материалов. Распределите их по поддержанию определенной пропорции к численности населения населенного пункта. А в деревне Весна дал небольшую часть. Как и везде, и здесь много рук охвата и не обошлось без тревог и экскурсии, которые принимают по крайней мере одно из этих значений. Житель одной из деревень, который в свои руки портрет, осторожно взял его под руку, схватил палку, которая в vrezhdaneto покинул страну, и быстрыми шагами прочь.

 

        — Из соседних деревни торопится привести его! — И исчезла за путь.

 

      Появились и другие крестьяне из близлежащих сел, которые не смогли вреда в раздавать, и молился за портреты и газет. Мы дали им. Та же история — почти бегом отправились в свои деревни.

Мы расстались с этих мильх людей, как вы хотели видеть снова и убедитесь, что выполнить их просьбу, чтобы посетить их.

          Здесь, около Babuna был области так называемых богомилов или несколько ударов. У подножия горы и деревни теперь Bogomila. Некоторые считают, что родной деревне священник Богомил.

Прилеп

Извор  деревни дороги Прилеп проходит через середину Babuna. Это знаменитый отрывок Tsarnitsi. В турское время прохождения было очень опасно. Тогда не было железной дороги, соединяющей Велес, Прилеп, Битоле, как сейчас. Из Велес, Прилеп для верховой езды в ландо. Для prilepchani, krushovchani, ну и всю дорогу из Центральная Македония для Болгария бьла Прилеп-Велес, откуда он был на поезде в Нише в Софию. Поэтому на этот раз был очень занят.

         Дороги в Babuna, в которых прохождение очень стремно. Машьна с трудом поднимался по высот. Там было много опасных кривых. Вид сверху очень красивый. Дорога рассматривается как огромный диапазон, описывающие цикла.

 

 

      А вот следы войны все еще очень свежая: лицо сербского грузовиков, бросили несколько военных материалов, оружия, и много брошенных животных — коров, волов и лошадей свободно сновали через дорогу.

 

 

         Поднялся хребта себя прохождение Tsarnitsi. На то место сушествовал турецкой полицейский участок. Но сербы Котто были менее уверены в хороших чувствах населения, был построен  по большей больше полиции. Полицейские участки в Македонии, сербы построили много. Это производит сильное впечатление на тех, кто путешествует по этой земле. Теперь эти станции повсюду разрушена. У этих людей есть страшная ненависть к сербских полицейских.

 

 

 

Когда мы проходили мимо трапа перед нами открылся большой простор поля Пелагонийское. И ниже — Прилеп освещенные солнцем дожигания. Поэтому в 1910 году после пыток obezorazhitelnata доля младотурок режима, возглавляемого подростка последний проблеск мой родной город на моем пути к Софии.

 

 

         Прилеп является одним из крупнейших македонских городов. Есть лет двадцати восьми тысяч жителей. В эпоху Возрождения и революционное прошлое дал много больших имен: церковь и школа лидеров — Хаджи Логофет Рист, Dimko Achkov XD. Ангел X. Илиев, Иосиф Krapchev, Yove прочь. Тошев, Илия Ppiperkov, Пешков Димитар, Димитар Biolchev, Илия Zdraveva Bombolov Мирча, Илия Grashevo, Христо Fukarov, Стара Загора известного митрополита Мефодия folklorista Марко Tsepenkov и другие; видные революционеры — Пер Тошев, Иордания Gavazov, Gyorche Петров, Никола Каранджулов. Петр, Георгий и Мирчо Atsev, Питер выпас скота и других. В Бат рождаются известный журналист и писатель Даниэль Krapchev Димитар Talev, князь в студенческих процесс Димитар Tchkatrov. Особое внимание дал учителей. Ни один город в Македонии, где не было учителя prilepchanin. Как только город был процветающим ремесел. И теперь его корабля не снизилась. Очень интересно улице. Он находится в центре города. Она не является ни здание — только магазины. Эта часть торгово-ремесленным "город" Прилеп.

Проходя по улицам, я поражен, что я видел — не изменилась за последние годы. Эти маленькие и кривые узкие улицы, эти здания, с одним небольшим отличием — старые, более непристойный. Вообще городов в Македонии, за исключением Скопье никаких изменений в связи с урбанизацией. Мы нашли их же, как она когда-либо слева. Для санитарно-гигиенических условий в городских сербы не касается. Каждый маленький город в стране гораздо более утилиты от любых македонском городе. Кто будут те, железо руки храбрых мэров, которые будут работать с качели для создания красивых и здоровых городов в Македонии!

 

 

          Мы остановились, чтобы магазин ", Венеция, только на другой стороне улицы, которая в 1915-1918 носил имя моего деда. А тут — никаких изменений. Элли — узкие, слегка изогнутые, и остался в моей памяти. А внизу — крыши, в которых они родились и выросли несколько поколений нашей семьи.

 Освобождение Македонии в 1941 году.

Дедушка обнимает немецкй солдат

 

       Содержание хлебобулочных был мой товарищ из начальной школы. Это я знал, чем прежде. Я пошел к нему и пожали друг другу руки. После некоторых колебаний я знал. Лицо его сияло tuaksi радостной улыбкой. Обнять меня.

 

 

 

— Бернт больше. Вы ждали все эти годы. Наконец пришел.

 

 

         Последние слова произнесены только волнение.

 

 

        Новость, что я приехал, был очень быстро достиг ушей моих многочисленных родственников. Незадолго до хлебобулочных встречался со многими людьми. Все протянул руку в знак приветствия, а с ним — многие возгласы и вопросы:

 

 

— Давай, давай сейчас? Наши глаза прошли мимо вас, наша душа горит.

 

 

— Туда сейчас болгарские войска? Как далеко мы? Мы готовы встретить их. Старые и молодые, мужчины и женщины — Весь город ждет, чтобы приветствовать их.

 

 

Вот мой дядя и пожилых людей. Единственный оставшийся в живых из братьев моего отца.

 

 

— Внучка пришли вы идете сейчас? Слава Богу! И жил этот раз.

 

 

Дрожа, он обнял меня. Был не в силах обладать более и заплакал.

В этот момент в моей памяти вернулся к жизни одну фотографию из моего раннего детства. По дороге в Монастир послал десятков ссыльных, прикованный по два в тяжелые цепи. Среди них был и он, мой дядя, связанный с другим prilepchanin.

Освобождение Македонии в 1941 году.

 

 

Приглашения на ночь есть много. Это было невозможно удовлетворить каждого в соответствии с просьбой, потому что мы были только четыре. Для себя я решил вопрос, я попросил моих близких родственников, чтобы собрать в одном доме, самая обширная, с nyay многих областях — там, чтобы видеть и говорить. Это решение было несовершенным удовлетворительным. Но теперь она появилась спора доме которого является наибольшей. Бент-левой и решил спор в порядке старшинства.

 

 

Для остальных моих товарищей также появилась много споров среди которых на ночь. Но … большинство из приветствуя хосты должны были согласиться на неспособность принимать гостей.

 

 

После того как мы определили, что в финал, где мы побывали, один boleeshta души мне казалось, так сказать, с приобретенных прав и сказал мне:

 

 

— Вы обещали мне дамы дать мне в гости. Здесь, распределение было, и никто в меня. Я беден, но дать дом в индийском.

 

 

 Действительно, он по прибытии мы хочет пойти любой из нас к себе гостей. Я обещал ему. Но в распределении пропустил свое обещание. Теперь, после этих слов, один из его товарищей сразу же бросилась к нему и сказал, что он будет его гостем. Это принимается всеми присутствующими с громким одобрением.

 

 

Но обещание было дано в другой. Теперь она должна удовлетворять. Но мои товарищи были уже сняты со своих хозяев. Решение якобы обнаружили с драйверами, которые ранее рассматривались машину, и мы ее упустили.

 

 

— Хотите драйвер?

 

 

— Эйб, водитель — водитель. Дайте мне человека, я говорю.

 

 

Но наш водитель сам уже принял приглашение для тех, кто ждал его.

 

 

Так мы встретились во всех городах.

 

 

В доме одного из моих двоюродных братьев, которых мы назначили, чтобы спать, собрал внушительное число моих родственников. Существовали старых, молодых студентов средней школы — все хотят услышать новости из Софии. Большой интерес к событиям и радость проявляется одинаково молодые и старые.

 

 

        Личность Его Величества короля Македонии стал легендой. Редко такое большое обаяние правителя среди людей. Заинтересованы и знаю, что многие его научные интересы своих демократии и ее всеобъемлющий интерес во всех сферах государственного управления. Для них не мудрее, чем наш царь. Я думаю, будет приветствоваться, когда он идет.

 

 

Однажды, когда царь отец пришел в летучую мышь, на главной улице, через которые мы прошли был устлан коврами, несколько prilepchani лежащие перед ним, и крикнул:

 

 

— Гази, государь, ведь столько лет ждали. Гази на нас.

 

 

 Его Величество король Македонии встретится обезумел от радости.

 

 

Прилеп диалект не перейти от устья prilepchani, а также их города не пострадал каких-либо изменений в сербским режимом. Я сказал, что чиновники сербов бежали из Прилепе, потому что их дети в течение года или двух забыли сербском языке.

 

 

Прежде чем два-три года очень образованных сербов в разговор в одном из ресторанов Софии был смелым, чтобы признать, что в Прилепе и горных пород говорить болгарском языке.

 

 

Кроме того prilepchani, простые или ученых большие фанатики и не меняются наречие. В каждом языке вы можете легко узнать, где можно встретиться с ними. Бат в этой связи действительно неприступную крепость.

 

 

         На следующий день с моим дядей и один из моих двоюродных братьев пошли на кладбище. Сербы не посмел нарушить мир этой деревни. Из всех старых могил датируется двадцать пять, пятьдесят, сто и более лет стоял болгарских надписей.

 

 

 

Здесь находится могила моего отца, который умер задолго тридцать два года, оставил пять подростковых детей-сирот.

 

 

"Здесь лежит …" Он стоит своих болгарских надпись выживших страшное бешенство противоболгарского режима.

 

 

Кроме того — другие могилы, всегда с болгарской надписи. Сербский надписи только могилы, которые были похоронены мертвым, умер в сербским режимом.

Если какой-либо спор или, что не сделал в этом уверен, что национальность тех, кто живет в Македонии, пойдем на кладбище какого-либо одного города, не будет есть неопровержимые доказательства того, что будет убедить его или укрепит его осуждения за свои национальные принадлежности.

 

 

Покойся с миром, дорогой мертвых! Земля, которые работают так ухода часа в сутки и мысли, был свободен и уже подключен к родине!

 

 

Мы пошли в церковь Св. Девы — и болгарские надписи на иконах и иконостас стен также по-прежнему сохранились, как они были написаны на ее строительство, построен с деньгами болгарского народа больше, чем сто лет по инициативе лидеров в город Хаджи Логофет Рист, Димка и другие Achkov свою позицию, в переводе с Кичево в Прилепе. Тогда сербы в своих официальных изданиях говорил о Македонии, что болгарская сторона.

 

 

Церковь я все еще вижу большой, когда-нибудь так хорошо я увидел иконостас — это знаменитый иконостас, работы великого мастера debarchanin Димитар

 

 

Был третий день Пасхи. В церкви было много паломников. Я пошел в священники в алтаре, чтобы зажечь свечи. Я не мог владеть. Моя рука дрожала.

 

 

Но так ли это? Так же, как во сне. Очень часто, так что я нарисовал прибытии в его родном городе: Встреча восторга … … церкви, это священное болгарского … И теперь мои мечты реальностью сейчас.

 

 

На следующий день мы приехали поздно, почти темно. А кто потом узнала, кто — не для нашего приезда. Теперь появление первой болгарской церкви в военной форме переехал тех людей, посвященной молитве к Богу.

 

 

Я слышу шепчет.

 

 

— Пришел сейчас?

 

 

— Как же так?

 

 

— Почему бы не сказал нам идти им навстречу?

 

 

Я вышел из церкви, а потом меня — группа паломников. Я сказал им, что мы пришли только четыре, и что болгарские войска прибудут в несколько дней.

 

        До нашего прибытия в Прилепе два раза, чтобы положить слух, что болгарские войска идут. Весь город stekal для их удовлетворения. Но тщетно. Позже я узнал, что после нашего ухода, это повторяется три раза. В последний раз весь город под проливным дождем стоял на станции на один час в полночь. Поезд с войсками прибыл на рассвете. Prilepchani не может простить кого-нибудь за такое упущение.

 

 

— Пусть их ждать так много раз, и не ждать!

 

 

Злые и обиженные.

 

 

В десять часов мы пригласили группы граждан в помещении муниципалитета. Они выдвинули нашу задачу. Здесь, как и везде были приняты для сохранения порядка и спокойствия в городе. Глава временного правительства было множество prilepchani одним из первых граждан — Haralampi Perev, капитан адвокат резерв болгарской армии и рыцарь "За отвагу". Говорили о том, что должно было быть сделано до прибытия регулярной болгарской административных органов. Очень восторженные слова, чтобы обязанности и гостей и хозяев.

 

 

И на улицах, в ресторанах, даже в магазинах мы видели буквально с ума от радости люди.

 

 

Заседание prilepchani четыре или пять человек, пить и петь. Наше пение революционных песен — Ботев.

 

 

— Господа лейтенант, пойдем с нами и с нами, чтобы выпить чашку.

 

 

И так везде. Как огромные нагрузки, что является падение с их плеч, и теперь они лицо может свободно дышать.

 

 

Прилеп шутки введен в полном разгаре.

 

 

— Пришел сербов — Хозяин сказал — увидел цветущие маковые поля и не может быть nachudyat простоты из нас. "Зачем сеять цветы в поле?" — Спрашивают нас. . — Посадка тыквы годовых пищу и свиней, счастлив тот, к вашему дому ", а затем добавил:" Ну, так так много лет вы были в рабстве, вы знаете, что сеять. Теперь наши агрономы научит вас. "

 

 

Prihva смеяться бармена.

 

 

— Бедный сербы не знаю, что появляются, и это в сто раз ценнее, чем их тыквы. Таким образом, наши ученые научили нас, сербов, просто prilepchani — в комплекте с презрительным бармена жест.

Крушево

Запад Прилепе, в горах выше, сидел, как гнездо орла Крушево город-герой. Во время восстания Илинден, он вел себя как свободный Республики в течение двадцати дней.

 

        Дорога в Крушево идет первым на западе в поле Прилепе. Около десяти километрах от Прилепе, на дороге между селами Большая и малая Большие и Koynare Varbyani сидели около двадцати немецких военных самолетов. Это был временный военный aeropristanishte. Во многих местах по всему полю вокруг себя аппарат был намного raznokalibreni бомб самолет. Некоторые из них были впечатляющими в объеме. Когда aeropristanishteto подошел с юга множество стая самолетов жужжание с большими извинениями над нашими головами и приземлился в строке перед другими воздушными судами. Наверное, пришли к "полезной нагрузки", потому что несколько солдат сразу же захватили обойти бросил через бомбы поле самолет.

 

        Krivogashtani деревню, которая находится у подножия горы, дорога является плоской. Но тогда для Крушево очень крутые и узкие с крутыми поворотами. С этого времени найдены прекрасный вид на все поле до Pelagoniysko исторического Chegan. Увлеченная в красивой панорамой Pelagonia не чувствовал, когда мы подошли к городу и Крушево совершенно неожиданно, наше настоящее.

Это прекрасный курортный город, и как все к югу от балканских городов в старых границах царства экспортировано на своих плечах революционной борьбы за освобождение бедных сократилось. Его жители снизилась каждый год — нет средств к существованию. Но я считаю, что ответственные учреждения и частных лиц из-услуг и жертвы, принесенные им в революционной борьбе не позволит ему иметь огромную кучу страданий.

 

      Новая военная тактика немецких командиров в текущей войне, был разработан основной артерии связи и не счел необходимым послать войска, чтобы освободить Крушево. Таким образом, мы были первыми, кто вошел в Крушево и я — первая война.

 

        Автомобиль покинул в начале города, потому что Krushevski крутые улицы вокруг на машине не может идти. Мы отправились пешком. Это было после полудня. Улицы здесь и там видимых граждан. Мы зашли в кафе. Не было двух или трех минут, мэр пришел к нам с группой граждан.

 

           — Но как же так? Не дайте нам знать! — Мы осуждаем это. — Никто не встретиться с вами! Это позор для нас!

 

         Перед столовой люди уже накоплен. Слышал голоса. Они хотели приехать к нам. Когда мы вышли громким и тревожным "ура" воздушными зазорами. Мужчины, женщины, дети, светящийся, восторженные волны и плакал.

 

           Исполняющий обязанности является героических речей Крушево, борьбы за свободу.

 

        По приглашению мэра пошел в муниципальном районе. Улица образуется большое шествие. Приходите и духовной музыки, который стоял перед столбца.

 

         Мэр был пойман мне крепко руку. Мы шли, а затем музыка. Он не дал никому превзойти меня. Любое обследование только через него. Он был вне себя от радости и счастья. В прошлом был одним из самых лучших рабочих в революционную организацию, и его брат Никола Карев, очень культурный человек, который был убит sledvastanieto был одним из видных воевод из Крушево.

 

         Суетились вокруг нас два-три, так сказать, для заказов. Один из них произвел на меня впечатление с оригинальной одежды и, особенно, с фуражкой, которую она, казалось каким-то знакомым. Это был невероятный, исполнительный, постоянно глядя в ваши глаза теперь мэр, а теперь мне готовы каждую минуту, чтобы получить заказ. Существовал глубокого осознания услуг, которые они выполняют. Мэр увидел меня поразило преданностью этого человека в свой кабинет, повернулся ко мне и сказал:

 

          — Он был полицейским в 1918 году и теперь, после освобождения, забрал свой кабинет.

Эти слова были сказаны с таким тоном и уверенностью, как если бы он хотел, чтобы закрыть любую оппозицию прав полицейских. Ситуация в себя, он хотел сказать, как это было в 1918 году Независимо от того, лет, которые прошли с тех пор. Обслуживание займа, который был в GMT.

 

       Krushevski полицейского, который был рядом и слышал слова мэра и мой благодарный отклик чувствую себя очень польщенным.

 

          Посмотрите на его равномерной называется Крушево болгарского равномерной сторожей. Надел шапку, опоясали пистолет и чувствовал себя полностью выиграл болгарского правительства, которая была в 1918 году не хочу знать, о каких-либо встреч или заказы на увольнения пришел с. Один знает — болгарский теперь — и этого было достаточно. Оставшись наедине с мэром решил.

Мы достигли муниципалитета. С мэром Карев и одними из первых граждан Крушево говорили о наших задач. Оказалось, что очень krushevchani вещь, то сделали правительства города и сохранность государственного имущества. Спросите нас, и допрашивали в длину. Интересует все здесь. Мешки для интенсивной обработки земли в стране для экспорта в многих сербов, которые завидуют нам и печать их государственных деятелей, и наши похвалы.

 

           — Сербская странно хвалить, это редко, очень редко — сказал один мужчина.

 

           Опрошенные нами и заботился о его друзья, комендант города в 1915-1918 годах, главы войск — Есть жизнь, где они находятся, что они делают.

 

           Сравнительно молодой человек, который смотрел давно моя военная шляпа, спросил меня:

 

           — БТИ "с такой ловушки?

 

           Я носил новой военной krumovki шляпы. В Македонии, они не были известны. Там знаю крышку и только признать их для болгарских. Krumovkite похожи на своих сербских shaykachi этой страшной ненавистью. Шрам от болгарского форменной фуражке есть. Все другие равномерной может быть изменено, остается крышка — болгарский, болгарский форме. Поэтому Krushevski охранник почувствовал полном обмундировании болгарского сторожа, потому что крышка которые держали все двадцать три года …

 

            Я объяснил, что эти военные шлемы, более удобное во время войны. В мирное время солдаты и офицеры носят шляпы, как в 1918 году

 

            -Ну, по крайней мере были капюшоны! — Сказал другой.

 

            Было очевидно, что я не убедил их в комфорте krumovkite.

. Пришло время идти. Мы не работаем. Наконец, перед основании, что у нас есть работа, которая должна пойти в другие города согласились отъезда.

 

            Вышли на улицы — море людей. Мэр дал любые заказы для отправки нам. Прежде чем мы продолжим нашу музыку дирижер объявил:

 

            — Сейчас, звуки марша, который будет назван сегодня первый болгарский офицер, вступил в Крушево, мы отправляем наших гостей.

 

            Музыка взорвали марта.

 

            Мы вышли. Сформированный заново огромную процессию. Улицы, окна, двери мужчины, женщины, дети с энтузиазмом волны и приветствуют нас. Мы прошли в город. Мы вышли на поле. Никто не идет.

 

            — Мы вышлем вам дальше — звоните krushevchani.

 

            Наконец пришел расставания. Новые прощание:

 

         — … И в этой борьбе за свободу и объединение всего болгарского народа здесь на каменных Mechkin упал убил знаменитого вождя, отца вашего первого болгарского полицейского, но в снег деревни, региона, был убит в 1917 году солдат герой … Полка, отец наш Камень водителя. Оба отдали свои жизни на алтарь Отечества весь болгарский … Давайте на этот раз снял шляпу и почтить память всех павших за свободу и объединение болгарской нации!

 

           "Ура" тревожным "ура".

 

           — Да здравствует сын характер деревне снег!

 

           Камень водитель, добрый человек, который плакал в память о его отце. Несколько вокруг него и поздоровался дружелюбно похлопать по плечу.

 

           Мы пошли обратно к Прилепе.

 

           Так что добро пожаловать и отправить Крушево его братьев, был на первом месте из старых границах царства.

 

Подписаться
Уведомить о
9 Комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Альтернативная История
Logo
Register New Account
Reset Password
Compare items
  • Total (0)
Compare