Три танкиста - корейская версия

Dec 4 2016
+
14
-

 

Совершенно случайно обнаружил на youtube, прелестный ролик. Лютый трэш и разлюли малина. Кадры из корейского фильма «Мой путь» (привет рису с галлюциногенными грибами). На видеоряд фильма наложили нашу песенку «Три танкиста». Получилось презабавно.

источник: https://www.youtube.com/watch?v=SD1XRYj5hVg

Comment viewing options

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Terier's picture
Submitted by Terier on Tue, 06/12/2016 - 13:54.

Неужели они и в самом деле такое смотрят?

Si vis pacem? Para bellum!

Андрей Толстой's picture
Submitted by Андрей Толстой on Tue, 06/12/2016 - 15:21.

Уважаемый коллега Terier,

Да, фильм "Мой путь", это, что-то вроде наших военных фильмов последних лет. Вполне себе героическое кино по корейским меркам и их представлениям о Второй мировой войне. Но по сравнению с корейцами даже наши фильмы шедевры.

                                                                      С уважением Андрей Толстой

MIG1965's picture
Submitted by MIG1965 on Sat, 10/12/2016 - 11:12.

 Если убрать нашу озвучку и оставить родной текст фильма, то хотя и с идиотизмом в тактике, но смысл появляется.  При этом имевшие место в реальности инструкции по борьбе с танками с применением ведра с бенизином или с укрыванием смотровых приборов простыней - чем лучше?  Разве что долей бреда.   

        Если в финале фильма японский полковник еще и на легкоатлетических соревнованиях бежит,  почему Хэнку по Америке  можно бегать - а этому нет?  Хотя в бою его прямым попаданием 45мм снаряда с его противником по фильму должно было разорвать, метров на 7 взлетел ведь.  Нормальный фильм о ненормальных людях с восточной философией...

Андрей Толстой's picture
Submitted by Андрей Толстой on Sat, 10/12/2016 - 14:57.

Уважаемый коллега MIG1965,

Спасибо за комментарий. то хотя и с идиотизмом в тактике, но смысл появляется. Отличный комментарий с ключевым словом. При этом имевшие место в реальности инструкции по борьбе с танками с применением ведра с бенизином или с укрыванием смотровых приборов простыней - чем лучше? Нет, но это от безысходности и мы этого стыдимся, а судя по корейскому фильму они этим гордятся. Если в финале фильма японский полковник еще и на легкоатлетических соревнованиях бежит,  почему Хэнку по Америке  можно бегать - а этому нет?  "Форрест Гамп" - это сказка, а "Мой путь", вроде нет. Нормальный фильм о ненормальных людях с восточной философией... Скажем так, ненормальный фильм о ненормальных людях с восточной философией...

                                                  С уважением Андрей Толстой

MIG1965's picture
Submitted by MIG1965 on Sat, 10/12/2016 - 11:20.

  Если сравнить с фильмом "Цитадель" с моментом взятия укрепрайона - не берусь определить победителя. А ведь "Цитадель" даже ветеранам показывали. И даже убеждали , что это могло быть....  Если там ввести озвучку сцены с дубинами  детскими голосами - наша лента даже по-круче будет.

Андрей Толстой's picture
Submitted by Андрей Толстой on Sat, 10/12/2016 - 15:05.

Уважаемый коллега MIG1965,

Если сравнить с фильмом "Цитадель" с моментом взятия укрепрайона - не берусь определить победителя. А ведь "Цитадель" даже ветеранам показывали. И даже убеждали , что это могло быть....  Если там ввести озвучку сцены с дубинами  детскими голосами - наша лента даже по-круче будет. Я наверное один из немногих счастливчиков, кто фильмы Михалкова, почти не смотрел, хватило "Сибирского цирюльника". Там всего хватает. Но пусть о впадении в маразм Михалкова, у самого Михалкова голова болит. Просто в последнее время понятие "делать кино" и "делать картинку", стали совпадать. Абидна, аднака!

                                                       С уважением Андрей Толстой

Atenaia's picture
Submitted by Atenaia on Mon, 05/12/2016 - 16:32.

Печальное зрелище...frown Еще хуже, что кто то накладывает на "ЭТО" известные песни... Про Мустанг и Т-34 - вообще молчу.

Андрей Толстой's picture
Submitted by Андрей Толстой on Tue, 06/12/2016 - 15:25.

Уважаемая коллега Atenaia,

А я с удовольствием посмеялся над представлением корейского режиссера о ВМВ. Они о ней практически ничего не знают. Весьма поучительное зрелище. Не дай нам бог стать такими.

                                                      С уважением Андрей Толстой

Слащёв's picture
Submitted by Слащёв on Mon, 05/12/2016 - 12:41.

Есть ещё эпический ролик истребителя "Мустанг" против танка Т-34 в корейской войне

Слащёв

Андрей Толстой's picture
Submitted by Андрей Толстой on Tue, 06/12/2016 - 15:26.

Уважаемый коллега Слащев,

О, да!!! Я помню этот шедевр времен корейской войны.

                                            С уважением Андрей Толстой

Ansar02's picture
Submitted by Ansar02 on Mon, 05/12/2016 - 09:50.

Эпическая жесть. Тут ИМХО, вообще надо было прикрепить "На поле танки грохотали..."

Андрей Толстой's picture
Submitted by Андрей Толстой on Fri, 09/12/2016 - 15:50.

Уважаемый коллега Ansar02,

Эпическая жесть. Тут ИМХО, вообще надо было прикрепить "На поле танки грохотали..." Да. Смотрел и в таком варианте, получается слишком трагично, а так веселый детский голосок, только оттеняет все эту нелепицу.

                                             С уважением Андрей Толстой

Ansar02's picture
Submitted by Ansar02 on Sat, 10/12/2016 - 07:59.

"Нелепица" - это очень мягкое определение...

Hoplit's picture
Submitted by Hoplit on Mon, 05/12/2016 - 18:34.

По мне так больше подходит "Броня крепка, и танки наши быстры" - http://www.youtube.com/watch?v=hIItjBw-sMI

Hoplit

Андрей Толстой's picture
Submitted by Андрей Толстой on Tue, 06/12/2016 - 15:32.

Уважаемый коллега Hoplit,

По мне так больше подходит "Броня крепка, и танки наши быстры". Не, она придает некую правдоподобность всему этому маразму, а детский голосок наоборот доводит ситуацию до абсурда.

                                                     С уважением Андрей Толстой

Ansar02's picture
Submitted by Ansar02 on Mon, 05/12/2016 - 18:57.

Броня крепка - это бравурный марш танкистов, которые всех порвут - шапками закидают. А тут видеоряд на котором идёт тотальное смертоубивство с обеих сторон, после которого только и останется: "и залпы башенных орудий в последний путь проводят нас..." Кстати, одна из моих любимых песен.

ser.'s picture
Submitted by ser. on Mon, 05/12/2016 - 00:32.

В том или позатом  году на день танкиста вылаживали  ролик  только  озвучка  другая была и как то скомпоновано  больше   что ли было... там  приятно  было посмотреть  как  переменилось лицо  японского  офицера  когда после столь  эпичной  битвы  из за  бугра начили  вылазить  новые  орды  БТ.

Андрей Толстой's picture
Submitted by Андрей Толстой on Tue, 06/12/2016 - 15:34.

Уважаемый коллега SER,

В том или позатом  году на день танкиста вылаживали  ролик... Очень может быть, за всем не уследишь.

                                        С уважением Андрей Толстой

Рейхс-маршал's picture
Submitted by Рейхс-маршал on вс, 04/12/2016 - 21:55.

ИМХО детский голос этой песне не катит. Куда лучше этот эпизод фильма смотрится под песню Soviet march из игры Red Alert 3.

Можно выстроить себе трон на штыках, но нельзя на него сесть!

Андрей Толстой's picture
Submitted by Андрей Толстой on Tue, 06/12/2016 - 15:39.

Уважаемый коллега Рейхс-маршал,

ИМХО детский голос этой песне не катит. Куда лучше этот эпизод фильма смотрится под песню Soviet march из игры Red Alert 3. Смотрел и такой вариант. Смотрел и с озвучкой Сабатона. Но этот понравился больше всего. Детский голосок поющий веселую песенку, доводит ситуацию до полного маразма.

                                                С уважением Андрей Толстой

Рейхс-маршал's picture
Submitted by Рейхс-маршал on вс, 04/12/2016 - 21:45.

ИМХО детский голос этой песне не катит. Куда лучше этот эпизод фильма смотрится под песню Soviet march из игры Red Alert 3.

Можно выстроить себе трон на штыках, но нельзя на него сесть!

Wasa's picture
Submitted by Wasa on вс, 04/12/2016 - 20:29.

Стыдно признаться но я смотрел этот фильм, как они воевали в Сталинграде это вообще что то с чем то. 

Им нужны великие потрясения, нам нужна великая Россия!

Андрей Толстой's picture
Submitted by Андрей Толстой on Thu, 08/12/2016 - 21:42.

Уважаемый коллега Wasa,

Стыдно признаться но я смотрел этот фильм, как они воевали в Сталинграде это вообще что то с чем то.  Не надо стыдится. Я после просмотра ролика, тоже посмотрел фильм, вначале думал эпическо-героическое кино, а потом понял МУЛЬТИК!!! Сцены с японским МакЛаудом, не горящим в огне и не тонущем в воде и вообщем  то бессмертным, особенно впечатлили. Не-а..., хороший мультик! Концовка только плохая. Все думал, что вот-вот прилетит звездолет инопланетян и горстку храбрых корейцев пошлют на штурм звездолета. Потом их почти всех перебьют, о оставшихся в живых отправят воевать на какой-нибудь Яглотон 5. Не срослось. Режиссер как-то скомкал концовку, спихнул фильм прокатчикам, схватил деньги и рванул в поля и леса за 5-6 кг. нового вдохновения. Когда накосит или насобирает, видимо выдаст очередной "щедеврь"

                                                  С уважением Андрей Толстой

Андрей Толстой's picture
Submitted by Андрей Толстой on вс, 04/12/2016 - 19:58.

Уважаемый коллега byakin,

Большое спасибо.

                                           С уважением Андрей Толстой

byakin's picture
Submitted by byakin on вс, 04/12/2016 - 20:06.

не за что

В словосочетании «альтернативная история» многие авторы упирают на слово «альтернативная», совершенно забывая про слово «история»