Скорбный список

Окт 26 2013
+
2
-

Скорбный список: жители села Рыбацкого, расстрелянные в 1937 году. (Ленинградский Мартиролог, т.  1,2, 3 и 5.

1. АГАПОВ Сергей Сергеевич(1905-1937)-русский, рабочий завода им. Сталина (ЛМЗ), проживал по адресу: Рыбацкое, пр. Первомайский, д.7, кв.З (т. 1, стр.63)

2. БОЧАРЕНКО Иосиф Казимирович (1887-1937),ст. Рыбацкая Кировской ж.д., дом 9, кв,7 (т.З, стр.55)

3. ЗИТКО Павел Вячеславович(1891-1937) - русский, проживал в поселке Рыбацкое , Концов пер, 1-я линия, участок 4, пенсионер, инвалид, бывший формовщик з-да «Большевик» (т.З, стр.154)

4. КОПЫЛОВ Александр Андреевич (1877-1937)-русский, житель села Рыбацкое Ленинградской обл, нормировщик з-да «Большевик». (т.2, стр.176)

5. КОРЖЕЛЬ Петр Константинович (1899-1937)-поляк, проживал ст. Рыбацкое, д. 15, кв.4. Работал дежурным на ст. Рыбацкое Кировской ж.д. (т.2, стр. 195).

6. КУЛИГИН Николай Петрович (1870-1937)-русский, б/п, уроженец села Посолодино Лужского р-на Ленинградской обл. Священник, проживал в селе Рыбацком д. 15, кв.4 Слуцкого р-на, Ленинградской обл. Арестован 26.06.1937 г. Особой тройкой УПКВД 9.10.1937 г. приговорен по ст. 58-10 УК РСФСР к высшей мере наказания. Расстрелян 14.10.1937г. (т.2,стр.195)

7. МАЕВСКИЙ Франц Александрович (1893-1937)-поляк, житель села Рыбацкое Ленинградской обл, ст. Рыбацкое, казарма 17, работал сигналистом на ст. Ижора Кировской ж.д. (т.2, стр 216)

8. МЕРУЛОВ Андрей Афанасьевич (1879-1937), русский, житель села Рыбацкое, д.24, кв.4. Рабочий з-да «Большевик» (т.ж, стр. 230)

9. МЯСНИКОВ Василий Александрович, русский, житель села Рыбацкое Ленинградской области, техник завода «Большевик», 1878 года рождения (т.2, стр. 245), (1878 -1937).

10. МЯСНИКОВ Виктор Николаевич (1913 -1937 гг.), уроженец села Рыбацкое Слуцкого района Ленинградской области (т.5, стр.385), русский.

11. ПЕТРОВСКИЙ Андрей Карлович (1875-1937гт.), поляк, проживал по месту работы на ст. Рыбацкое, дом 12, кв. 6, работал машинистом депо на ст. Рыбацкое Кировской железной дороги. (т. З, стр. 323)

12. РОДЬКО Борис Владимирович (1909-1937 гг.), белорус, проживал: Село Рыбацкое, проспект Володарского, дом 71, кв. 1, работал шлифовальщиком 1-го граммофонного завода (Ленинградский мартиролог, т.З, стр. 350).

13. СЕРГИЕНКО Георгий Иванович (1905-1937гг.), русский, уроженец села Рыбацкое Слуцкого района ленинградской области, безработный. (Ленинградский мартиролог, т.З, стр. 435).

14. ТОРГОВСКИЙ Эдуард Юлианович (1913-1937гг.), поляк, проживал по месту работы на ст. Рыбацкое Кировской железной дороги (т.З, стр.411)

15. ФРОЛОВ Василий Михайлович (1902-1937гг.), русский, житель села Рыбацкое Слуцкого района Ленинградской области, работал крановым машинистом на заводе «Большевик» (Ленинградский мартиролог, т.З, стр.485)

16. ЧИРКОВ Василий Иванович (1905-1937), уроженец села Рыбацкое Пригородного р-на Ленинградской обл. (т.З, стр. 282).

17. ЧИРКОВ Василий Иванович (1911 - 1937гг.), русский, уроженец и житель села Рыбацкое Слуцкого района Ленинградской области, без определенных занятий (т.5, стр. 485).

18. ЧИРКОВ Иван Васильевич (1871-1937гг.), русский, уроженец и житель села Рыбацкое Слуцкого района ленинградской области, проживал по адресу: Ломоносовская улица, дом 45, работал сторожем артели Невстрой (т.5, стр. 485)

19. ШИГОРИН Константин Павлович (1881-1937гг.) русский, проживал по адресу: село Рыбацкое проспект Володарского, дом 91 (а), кв. 1 (т.З, стр.454)

 

Немного статистики:

Из приведенного списка младше 30 лет четверо, в возрасте от 30 до 45 лет – шестеро, от 45 до 60 лет – семеро. Двое, включая священник старше 60 лет. Таким образом, мы имеем  достаточно трудоспособную часть населения, причем если в Рыбацком в то время проживало чуть более 2000 человек, то было расстреляно 0,95  % от общего числа жителей. От 170 миллионного населения Советского Союза эти 0,95 % составляют 1 миллион 615 тысяч человек, что можно видимо принять как минимальное число расстрелянных в 1937 году. Почему минимальное? А потому, что как пишет в своих воспоминаниях жительница Рыбацкого Т. В. Соловьева-Домашенко:

«Но вообще репрессии в целом обошли Рыбацкое стороной. «Свои» не закладывали, а посторонних в Рыбацком почти не было. Если и забирали кого-то, то скорее по служебной линии. А ведь село Рыбацкое населено было почти сплошь зажиточными «куркулями», к тому же с откровенно монархическими настроениями (которые, впрочем, при советской власти не афишировались). В каком-нибудь другом месте их бы всех выселили с конфискацией имущества, а вот здесь как-то все дружно удержались.

Немалую роль, мне кажется, тут сыграло нелепое административное деление. Ближайшие «органы» Рыбацким не интересовались, так как не имели к нему отношения, а непосредственное начальство гнездилось в Павловске, которое от Рыбацкого было слишком далеко. Кажется, даже приличных прямых дорог между ними не было. А речка Славянка, которая их связывала, никак не служила средством сообщения. Возможно, это деление осталось с дореформенных времён, когда и в Павловске, и в Рыбацком жили крестьяне, приписанные к царскому двору.

Помню, как-то к нам случайно забрели сразу несколько знакомых и приятелей. Бабушка всерьёз обеспокоилась и стала выпроваживать лишних: оказалось, нельзя было без праздничного повода принимать больше трех гостей единовременно. Мог постучаться в дверь участковый и поинтересоваться, что это за сходка на дому. Никому не хотелось, чтобы их брали на заметку как неблагонадёжных».

К тем кого «брали по служебной линии» относятся, конечно, четверо поляков-железнодорожников.

Разумеется в список не попали те, кто был арестован, но не расстрелян, а направлен в Лагеря.

 

Приложение:

Из Архива зала истории и краеведения.

В. М. Глушкова, заведующая залом истории и краеведения.

История старого снимка.

Рыбацкое. Начало 30-х годов. На фотографии — семья Мясниковых. Эти судьбы уже вписаны в страницы истории нашего народа — страницы трудовые, героические, трагические…

На первом плане сидит Дмитрий Дмитриевич Мясников с женой Марией Егоровной (урожденной Брюховой), позади — их взрослые дети. Скорее всего, фото сделано по случаю приезда домой военных — командиров РККА.

Дмитрий Дмитриевич, глава семьи, окончил двухклассное Рыбацкое училище, работал батраком, дворником, рабочим на заводе Берда, где в результате несчастного случая потерял правую ногу. С 1904 по 1911 год работал в Прокатной мастерской Обуховского завода. В зале истории и краеведения хранится адрес со словами благодарности сослуживцев по случаю ухода Дмитрия Дмитриевича из Обуховского завода.

Дмитрий Дмитриевич принимал активное участие в работе Общества вспомоществования нуждающимся ученикам села Рыбацкого, в создании Рыбацкой читальни «В память 19 февраля 1861 года» и был одним из первых библиотекарей нашей библиотеки. А когда Волостное правление приняло решение построить на деньги жителей Рыбацкого здание училища, он активно включился в организационную работу по строительству школы.

В 1938 году, будучи зав. складом на строительстве «Ленпищехимкомбината», будет арестован органами НКВД и осужден как враг народа на 10 лет. Домой не вернется. Годом ранее будет арестован и умрет в заключении сын Виталий (стоит второй справа), младший из братьев, контрольный мастер на заводе «Большевик». Мария Егоровна (сидит рядом с мужем) как жена врага народа будет выслана на два года в Кировскую область.

Первый справа стоит старший сын Александр, командир РККА. Позади годы службы в Средней Азии. Он окончит по первому разряду Военно-инженерную академию им. Куйбышева, станет крупным специалистом по строительству военных инженерных сооружений. Во время войны возглавит 5-ю инженерно-саперную бригаду 2-го Украинского фронта, которая получит звание Днестровской за форсирование Днестра, будет удостоен многочисленных правительственных наград (см. «Люди земли Рыбацкой», вып. 2), получит звание «Почетного гражданина Братиславы». Слева, крайняя, его жена Антонина Ивановна (до замужества Павлова), верная спутница на протяжении всей его нелегкой жизни.

В центре стоит Смирнов Павел Иванович, однокурсник по академии и муж родной сестры Александра Дмитриевича Екатерины (рядом слева). Перед началом войны он, крупный специалист по строительству военных сооружений и командир 27 инженерного полка в Гродно. Их полк вступит в бой с захватчиками в первые дни войны. Родные будут считать его погибшим.

Однажды, в Рыбацком, один из офицеров, квартирующих в доме Мясниковых, увидит фотографию Павла Ивановича и спросит — откуда у них фотография этого полковника. Ему ответят, что это муж Екатерины Дмитриевны, который погиб, и услышат неожиданный ответ: «Он не погиб. Он в плену». Офицер расскажет, что при отступлении был вместе с Павлом Ивановичем, они напоролись на немцев. Павла Ивановича раненого, без сознания, немцы захватили в плен. Что с ним произошло после, родственники узнают из скупых обрывков воспоминаний замкнутого Павла Ивановича, который постарается скрыть даже от них всё, что ему пришлось пережить. Как известно, самыми страшными нацистскими лагерями были лагеря для военнопленных. Павел Иванович попадет в один лагерь со знаменитым генералом Карбышевым и будет присутствовать при его казни. Сам он начнет работать на немцев и это зачтётся ему как предательство.

Доказать обратное будет невозможно. А «обратным» будет то, что в лагере действовала подпольная организация. Сведения о строительстве военных сооружений передавались на волю, а сами эти сооружения бомбились нашей авиацией.

В 1946 году Павел Иванович вернется домой, будет арестован и этапирован в лагерь на Печору. Александр Дмитриевич, «притупив бдительность», даст ему хорошую рекомендацию, как специалисту, после чего Павел Иванович станет строителем города Ангарска, а Александр Дмитриевич получит выговор с предупреждением и занесением в учетную карточку члена партии в Ленинградском инженерном училище, где будет преподавать.

Почти после пятнадцатилетней разлуки, уедет в Ангарск к Павлу Ивановичу жена Екатерина. Вернутся в Рыбацкое они в начале 60-х годов. Но никто не узнает о прошлой его жизни. Только однажды, случайно, услышат диалог во дворе с домашней собакой овчаркой, которая ласкаясь, пыталась расположить к себе Павла Ивановича: «Ты хорошая собака, Рекс, только отойди от меня подальше, видеть я вас не могу».

Спустя несколько лет с ним произойдет инсульт. В это время Павла Ивановича разыщет женщина, которая четырнадцатилетней девочкой работала на кухне в немецком концлагере и выливала за территорию лагеря кухонные помои. В них находились сведения о строительстве военных объектов, которые строил Павел Иванович. Она плакала, стоя перед ним на коленях и целуя руки. Он был последним, кто мог быть свидетелем ее прошлого в немецком концлагере.

Он умрет после жены. Оба похоронены на Казанском кладбище в Рыбацком. Там же упокоена мать Мария Егоровна.

 

 

 

Comment viewing options

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Aley's picture
Submitted by Aley on Tue, 29/10/2013 - 21:39.

То есть Вы полагаете, что личные впечатления жительницы - более надёжный и достоверный аргумент, чем архивные данные, согласно к-рым (ГАРФ, ф.9401, оп.1, д.4157, л.201-205) в 1937 году было приговорено к ВМН (замечу, приговорено, а не расстреляно; в действительности расстрелянных было меньше - многим "вышку" потом заменили другим наказанием) 353 074 человека и в 1938 году - ещё  328 618 человек?

Именно так. Поскольку к нашим архивам доверия никакого. Сколько там опубликовано, а сколько еще нет?

Жительница, кстати, вполне объективно оценила обстановку в родном селе: если было расстреляно 0,95 % - о массовом терроре явно речь не идёт.

Если же судить о жителях Рыбацкого по данному ею описанию, то будет совсем не удивительно, если процент репрессированных там был несколько выше, чем в среднем по стране...

Противоречите же сами себе.

 

redstar72's picture
Submitted by redstar72 on вс, 03/11/2013 - 09:14.

Aley пишет:

Именно так. Поскольку к нашим архивам доверия никакого. Сколько там опубликовано, а сколько еще нет?

Справка 1 спецотдела МВД СССР о количестве арестованных и осужденных по делам органов НКВД за 1937–1938 годы. Составлена И.О. начальника 1 Спецотдела МВД СССР полковником Павловым 11 декабря 1953 года. Предназначалась для служебного пользования, так что о какой-либо умышленной фальсификации речь идти не может. Признаётся даже обществом "Мемориал" и фондом А.Н. Яковлева (перестройщикаangry), на сайте которого с нею можно ознакомиться:

http://www.alexanderyakovlev.org/fond/issues-doc/1009312

А по Вашей логике (если "к архивам доверия никакого") можно объявить "единственно достоверной" любую взятую из головы цифру - вплоть до тех же 40 миллионов.

Aley пишет:

Противоречите же сами себе.

Не вижу противоречия. Вы рассчитали, что 19 расстреляных жителей Рыбацкого составляют 0,95 % от его населения, и считаете такой процент минимальным по стране на основании слов Соловьёвой-Домашенко, что "репрессии в целом обошли Рыбацкое стороной". Я полагаю, что Домашенко вряд ли могла достоверно сравнить масштаб репрессий в Рыбацком и в других регионах / стране в целом, т.к. не располагала необходимой информацией. Поэтому я не придаю большого значения этому её комментарию. А вот в данной ею же характеристике односельчан (см. выше) у меня нет причин сомневаться; в свете этого логично будет предположить, что процент расстрелянных в Рыбацком был в действительности не ниже, а выше среднего по стране. Так оно и получается: 0,95 % в Рыбацком против 0,4 % в среднем.

"Мне... больше всего пришёлся по душе самолёт конструкции Яковлева. Это была во всех отношениях великолепная боевая машина" (Е. Савицкий)
 

Aley's picture
Submitted by Aley on вс, 03/11/2013 - 21:00.

Справка 1 спецотдела МВД СССР о количестве арестованных и осужденных по делам органов НКВД за 1937–1938 годы. Составлена И.О. начальника 1 Спецотдела МВД СССР полковником Павловым 11 декабря 1953 года. Предназначалась для служебного пользования, так что о какой-либо умышленной фальсификации речь идти не может. Признаётся даже обществом "Мемориал" и фондом А.Н. Яковлева (перестройщикаangry),

Ну к Яковлеву у меня тоже доверия никакого, как и к справке от 1938 года, на базе которой состряпан документ. «Для служебного пользования» - в то время мастерились и не такие документы.smiley

А по Вашей логике (если "к архивам доверия никакого") можно объявить "единственно достоверной" любую взятую из головы цифру - вплоть до тех же 40 миллионов.

Я кажется не говорил о 40 млн., так же как и не «брал цифру из головы». Всего лишь простенькие арифметические подсчеты.

Не вижу противоречия. Вы рассчитали, что 19 расстреляных жителей Рыбацкого составляют 0,95 % от его населения, и считаете такой процент минимальным по стране на основании слов Соловьёвой-Домашенко, что "репрессии в целом обошли Рыбацкое стороной". Я полагаю, что Домашенко вряд ли могла достоверно сравнить масштаб репрессий в Рыбацком и в других регионах / стране в целом, т.к. не располагала необходимой информацией. Поэтому я не придаю большого значения этому её комментарию. А вот в данной ею же характеристике односельчан (см. выше) у меня нет причин сомневаться; в свете этого логично будет предположить, что процент расстрелянных в Рыбацком был в действительности не ниже, а выше среднего по стране. Так оно и получается: 0,95 % в Рыбацком против 0,4 % в среднем.

Разумеется у автора не было знакомых в Ленинграде, где «репрессии тоже должны были пройти стороной», так как она их не наблюдала.smiley

redstar72's picture
Submitted by redstar72 on вс, 03/11/2013 - 21:53.

Aley пишет:

Ну к Яковлеву у меня тоже доверия никакого

Ну, у меня как бы тем более smiley. Но он-то, гад, уж точно не стал бы занижать такого рода цифры: вот наоборот - это пожалуйста.

Aley пишет:
как и к справке от 1938 года, на базе которой состряпан документ.

А зачем энкаведешнику того времени занижать цифру разоблачённых и уничтоженных врагов народа?

Aley пишет:

Я кажется не говорил о 40 млн., так же как и не «брал цифру из головы». Всего лишь простенькие арифметические подсчеты.

А я этого Вам и не приписывал. Я сказал только, что те, кто так поступает, тоже оправдываются тем, что "не доверяют архивам"...

"Мне... больше всего пришёлся по душе самолёт конструкции Яковлева. Это была во всех отношениях великолепная боевая машина" (Е. Савицкий)
 

Aley's picture
Submitted by Aley on вс, 03/11/2013 - 21:57.

Ну, у меня как бы тем более smiley. Но он-то, гад, уж точно не стал бы занижать такого рода цифры: вот наоборот - это пожалуйста.

Дело-то в том, что Яковлев опубликовал доступные ему цифры. Вопрос в том, полные ли они?  

Думаю, и тогда никто не стал бы занижать цифру разоблачённых и уничтоженных врагов народа.

Да запросто. Если составитель не владел всей информацией, в конце концов существуют разные уровни секретности.

А я этого Вам и не приписывал. Я сказал только, что те, кто так поступает, тоже оправдываются тем, что "не доверяют архивам"...

Понимаете, коллега, я могу признать свои расчеты ошибочными, но более 600 тыс. расстрелянных за два года, на которых вы настаиваете, для меня тоже очень много. А ведь это рабочие руки, которых так не хватало стране через несколько лет.

redstar72's picture
Submitted by redstar72 on вс, 27/10/2013 - 19:25.

было расстреляно 0,95  % от общего числа жителей. От 170 миллионного населения Советского Союза эти 0,95 % составляют 1 миллион 615 тысяч человек, что можно видимо принять как минимальное число расстрелянных в 1937 году. Почему минимальное? А потому, что как пишет в своих воспоминаниях жительница Рыбацкого Т. В. Соловьева-Домашенко

Кхм... То есть Вы полагаете, что личные впечатления жительницы - более надёжный и достоверный аргумент, чем архивные данные, согласно к-рым (ГАРФ, ф.9401, оп.1, д.4157, л.201-205) в 1937 году было приговорено к ВМН (замечу, приговорено, а не расстреляно; в действительности расстрелянных было меньше - многим "вышку" потом заменили другим наказанием) 353 074 человека и в 1938 году - ещё  328 618 человек?

Жительница, кстати, вполне объективно оценила обстановку в родном селе: если было расстреляно 0,95 % - о массовом терроре явно речь не идёт. Но я сомневаюсь, что эта жительница владела информацией в такой степени, чтобы объективно сравнить хотя бы с другими сёлами области, уж не говоря о других регионах СССР. Тем более воспоминания писались явно через много лет после тех событий. Просто она была уже наслышана, что тогда "в стране свирепствовали массовые репрессии"; а поскольку в своём селе она такого не наблюдала - она и пишет, что их эти репрессии "в целом обошли стороной"...

Если же судить о жителях Рыбацкого по данному ею описанию, то будет совсем не удивительно, если процент репрессированных там был несколько выше, чем в среднем по стране...

"Мне... больше всего пришёлся по душе самолёт конструкции Яковлева. Это была во всех отношениях великолепная боевая машина" (Е. Савицкий)
 

Aley's picture
Submitted by Aley on ср, 30/10/2013 - 21:13.

Просто она была уже наслышана, что тогда "в стране свирепствовали массовые репрессии"; а поскольку в своём селе она такого не наблюдала - она и пишет, что их эти репрессии "в целом обошли стороной"...

Ну если расстрел в течение одного года каждого сорокового мужчины трудоспособного возраста не массовые репрессии, то уж не знаю что вы считаете массовыми. Децимации?

redstar72's picture
Submitted by redstar72 on вс, 03/11/2013 - 08:42.

Aley пишет:

Ну если расстрел в течение одного года каждого сорокового мужчины трудоспособного возраста не массовые репрессии, то уж не знаю что вы считаете массовыми. Децимации?

Да, я считаю, что 19 человек из двух тысяч - это не массовые репрессии и уж тем более не террор. Скорее всего, большинство жителей этого и не заметили. Также я полагаю, что из двух тысяч человек вполне могут найтись 19 заслуживающих расстрела. Тем более если основная масса населения такова, как описывает Соловьёва-Домашенко (цитату Вы привели сами):

село Рыбацкое населено было почти сплошь зажиточными «куркулями», к тому же с откровенно монархическими настроениями

Кстати, в приведенном Вами списке почти нет информации о том, в чём же и по какой статье обвинялись эти граждане, когда и кем они были осуждены, когда расстреляны. Такая информация приведена лишь по одному из 19 (священнику). А остальные? Не затесались ли среди них обычные уголовники? Или вообще человек погиб, допустим, в результате несчастного случая, а современный историк смотрит и рассуждает: "35 лет, год смерти 1937 - явно не своей смертью умер, значит жертва репрессий! Вношу в список!" Когда подробностей нет, предполагать можно что угодно...

Что именно считал бы массовыми репрессиями лично я - трудно сказать, я как-то не особо задавался таким вопросом... Ну скажем, если бы из двух тысяч расстреляли, например, 100 - тогда, наверно, было бы уместно говорить о массовости. Но я говорил не о своём мнении, а о "сталинском терроре" в представлении "демократов" и прочих антисоветчиков. Сколько "невинно убиенных" они там насчитали - 40 миллионов? Это каждый четвёртый житель страны, считая детей и стариков! Децимации отдыхают!

"Мне... больше всего пришёлся по душе самолёт конструкции Яковлева. Это была во всех отношениях великолепная боевая машина" (Е. Савицкий)
 

Aley's picture
Submitted by Aley on вс, 03/11/2013 - 21:07.

Да, я считаю, что 19 человек из двух тысяч - это не массовые репрессии и уж тем более не террор. Скорее всего, большинство жителей этого и не заметили. Также я полагаю, что из двух тысяч человек вполне могут найтись 19 заслуживающих расстрела. Тем более если основная масса населения такова, как описывает Соловьёва-Домашенко (цитату Вы привели сами):

Из числа жителей, возможно. А из трудоспособных мужчин? Уже 2,5 %. Вам это не кажется массовыми репрессиями? Ну что ж, представьте, что из ваших знакомых за год исчезает именно такое число людей. Вы это тоже не заметите?sad

Кстати, в приведенном Вами списке почти нет информации о том, в чём же и по какой статье обвинялись эти граждане, когда и кем они были осуждены, когда расстреляны. Такая информация приведена лишь по одному из 19 (священнику). А остальные? Не затесались ли среди них обычные уголовники? Или вообще человек погиб, допустим, в результате несчастного случая, а современный историк смотрит и рассуждает: "35 лет, год смерти 1937 - явно не своей смертью умер, значит жертва репрессий! Вношу в список!" Когда подробностей нет, предполагать можно что угодно...

Объяснение данному феномену простое: сотрудница зала краеведения Рыбацкой библиотеки отличается, мягко говоря… сильной религиозностьюsmiley. Поэтому делая выписки, она заострила внимание именно на священнике, переписав данные о нем полностью.

Что именно считал бы массовыми репрессиями лично я - трудно сказать, я как-то не особо задавался таким вопросом... Ну скажем, если бы из двух тысяч расстреляли, например, 100 - тогда, наверно, было бы уместно говорить о массовости. Но я говорил не о своём мнении, а о "сталинском терроре" в представлении "демократов" и прочих антисоветчиков. Сколько "невинно убиенных" они там насчитали - 40 миллионов? Это каждый четвёртый житель страны, считая детей и стариков! Децимации отдыхают!

См. выше.

Aley's picture
Submitted by Aley on вс, 27/10/2013 - 15:53.

На главную так и не выставили?

Мать Тереза's picture
Submitted by Мать Тереза on вс, 03/11/2013 - 21:15.

Подождем, может выставят. Материал на мой взгляд интересный.

"Солдаты должны сражаться, и тогда Бог дарует им победу" (Жанна д'Арк)