Сериал "Светлячок" и полнометражный фильм "Миссия "Серенити"

Nov 29 2013
+
6
-

Вашему вниманию предлагается сериал "Светлячок"/Firefly - 14 серий и художественный фильм "Миссия "Серенити"/Serenity.

Вроде бы здесь этого не было?

На данном рисунке я бы поставил любые деньги на эту девочку против спецназеров. Ловить там им было нечего.

Благо, до боя дело не дошло.

Очень интересный вариант альтернативной истории.

Фильм крайне нетолерантный, жестокий и тяжелый.

Несколько людей из экипажа погибнут.

Действительно - жалко.

Аффторам не прощу! no

Как многие фанаты - ждем продолжения!

 

Имя корабля "Serenity" я перевел бы буквально - "Безмятежность".

Что и соответствует духу фильма.

В свой последний бой транспорт "Безмятежность" шел вооруженный, как корабль ПВО.

Смотреть надо сначала сериал, потом фильм - 

Онлайн сериал:

http://baskino.com/serial/2599-svetlyachok.html

Онлайн фильм:

http://bigcinema.tv/movie/missiya-sereniti-serenity.html

Скачать сериал:

http://www.fast-torrent.ru/film/svetlyachok.html

Скачать фильм:

http://www.fast-torrent.ru/film/missiya-sereniti.html

Comment viewing options

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Alex-Sib's picture
Submitted by Alex-Sib on Fri, 29/11/2013 - 18:42.

Это только малая толика того, что будет в фильме

Карибский кризис без единого мата. Как раз для пятницы мозги расслабить. Просто начните смотреть и если есть хоть чуточка альтернативщика внутри, то затянет.

Все знакомые, которые смотрели Пиратов после Кризиса, говорили про пиратов, что за фигню им показывают.

Это не перевод, а былина про героические похождения советского агента темпоральной разведки Т.А.Б.О.Р.а (Темпаральное Агентсвто по Борьбе с Организованным Раздолбайством).

Попаданец еще тот.

Афанасий Шеншин's picture
Submitted by Афанасий Шеншин on Fri, 29/11/2013 - 16:58.

обожаю этот сериал! И фильм. Кстати, продолжения ждать не стоит... Наоборот, надо радоваться, что его показ был остановлен на 14-ой серии(сняли то 16 серий, но в последних полнейшая жесть с коллективным изнасилованием Инары пожирателями и их гибелью от специального яда компаньёнок --средства от изнасилования, а так же гибель самой Инары от какого то неизлечимого вируса)...

Alex22's picture
Submitted by Alex22 on Fri, 29/11/2013 - 17:19.

???

Афанасий Шеншин пишет:

обожаю этот сериал! И фильм. Кстати, продолжения ждать не стоит... Наоборот, надо радоваться, что его показ был остановлен на 14-ой серии(сняли то 16 серий, но в последних полнейшая жесть с коллективным изнасилованием Инары пожирателями и их гибелью от специального яда компаньёнок --средства от изнасилования, а так же гибель самой Инары от какого то неизлечимого вируса)...

Думаю, что это глупейший фейк!!!

 

А командир "Безмятежности" как это выдержал?

Что сказал Джейн?

Что сказала Ривер?

Что сказал корабельный доктор, готовя яды для предателей -

а были ли они?

Что сказал корабельный священник?

Что сказала механичка, форсируя двигатель?

Уж что сказали старпом и первый пилот - надо говорить?

Зы. Это реально было?

Или это ваши фантазии?

 

 

Alex22

Афанасий Шеншин's picture
Submitted by Афанасий Шеншин on Fri, 29/11/2013 - 18:56.

Alex22 пишет:

???

Афанасий Шеншин пишет:

обожаю этот сериал! И фильм. Кстати, продолжения ждать не стоит... Наоборот, надо радоваться, что его показ был остановлен на 14-ой серии(сняли то 16 серий, но в последних полнейшая жесть с коллективным изнасилованием Инары пожирателями и их гибелью от специального яда компаньёнок --средства от изнасилования, а так же гибель самой Инары от какого то неизлечимого вируса)...

Думаю, что это глупейший фейк....

Зы. Это реально было?

Или это ваши фантазии?

(С)"А ты не думай -- за тебя Партия думать будет!" :)

И это реальное содержание непоказанных последних серий этого сериала...

М 147's picture
Submitted by М 147 on Fri, 29/11/2013 - 22:16.

Сценарии к подобным фильмам пишутся сразу на весь сезон, потом максимум незначительно изменяется во время съемок. Бюджет так же выделяется на весь сезон с уже в заранее к определенным количеством серий. После уже не могут добавлять или убирать их по своему желанию.

В сериале достаточно много нераскрытых сюжетных линий, которые явно хотели раскрыть уже в последующих сериях, но из-за низких рейтингов продлевать, к сожелению его, не стали лишь некоторое время спустя выпустив полнометражный фильм.

Alex-Sib's picture
Submitted by Alex-Sib on Fri, 29/11/2013 - 16:39.

Альтернативный перевод от союза вольных переводчиков:

http://uft.me/studio/gonfilm/kosmicheskie-xuligany

Янэк жгёт!!!

Alex22's picture
Submitted by Alex22 on Fri, 29/11/2013 - 17:03.

Alex-Sib пишет:

Альтернативный перевод от союза вольных переводчиков:

http://uft.me/studio/gonfilm/kosmicheskie-xuligany

Янэк жгёт!!!

Не видал!

Оно стОит?

Лично я предпочитаю перевод один в один.

Ато будет перевод одинаковый от сербов, от амеров и от англов -

типа от Гоблина - фак ю вери матч!

Alex22

Alex-Sib's picture
Submitted by Alex-Sib on Fri, 29/11/2013 - 17:40.

Alex22 пишет:

Alex-Sib пишет:

Альтернативный перевод от союза вольных переводчиков:

http://uft.me/studio/gonfilm/kosmicheskie-xuligany

Янэк жгёт!!!

Не видал!

Оно стОит?

Лично я предпочитаю перевод один в один.

Ато будет перевод одинаковый от сербов, от амеров и от англов -

типа от Гоблина - фак ю вери матч!

Анти-опер переводят ради поржать.

Советую посмотреть Карибский кризис 1-3 от студии Мегабобер и Кариский Кризис 4 от Гонфильма.

Вот в их переводе Пираты карибского моря поднялись на недосягаемую высоту. Один Жэка чего только стоит.

" Истиный ариец... упал бы в обморок, узнав о происхождении Воробьева"

"Разыскивается разведками  многих стран за шпионаж и дебош"

 "А, Воробьев, знаем знаем - питается сигаретами и пивом"

 "Мне нужен монстр-мутант. А зачем вам Филлип Киркоров?"

"Бронетрусы слепой ярости"

"Компас марки Иван Сусанин"

"После нескольких часов игры в покемонов, Гитлер проиграл ему всё золото и остался должен 200 рейсх марок"

"Портрояльск"

И главное - есть смысл и сюжет. Там такая АИ, не многие из постояльцев сайта придумают.

Alex22's picture
Submitted by Alex22 on Fri, 29/11/2013 - 18:22.

Alex-Sib пишет:

>Не видал!

Оно стОит?

Лично я предпочитаю перевод один в один.

Ато будет перевод одинаковый от сербов, от амеров и от англов -

типа от Гоблина - фак ю вери матч!

[/quote]

Мой подход - берем переводы от англов, от американцев,

от болгар, от сербов - и мы переводим одинаково "фак ю вери матч!"

И вот представь себе - все они говорят одинаково - "фак ю вери матч!"

Лично мне кажется это не правильно.

Где я не прав - объсни мне. 

>Анти-опер переводят ради поржать.

У опера иногда бывают "правильные" переводы - например "Mad Max 1-2-3"

Один в один.

>Советую посмотреть Карибский кризис 1-3 от студии Мегабобер и Кариский Кризис 4 от Гонфильма.

Типа - они там ругаются матом?

Вот на фиг!

>Вот в их переводе Пираты карибского моря поднялись на недосягаемую высоту. Один Жэка чего только стоит.

Ты поет и я поет - а он виконт де Бражелонт.

Пожалуйста, без меня.

Хреновню городите, если что...

" Истиный ариец... упал бы в обморок, узнав о происхождении Воробьева"

Давай на будущее опредлелимся сразу и навсегда  - ты Воробьев, и я - Воробьев,

а он - виконт де Бражелонт.

>"Разыскивается разведками  многих стран за шпионаж и дебош"

Выпить и закусить - завсегда святое дело!

 

 >"А, Воробьев, знаем знаем - питается сигаретами и пивом"

Я не в теме.

 >"Мне нужен монстр-мутант. А зачем вам Филлип Киркоров?"

> Ты удивишься - мне ранний "Филип Киркоров" очень даже нравился.

Это был конец 80-х.

Это был его "греческий период".

Вполне милый молодой человек.

Поверь мне - пожилым дамам это нравилось.

Поскольку они рабатали на меня.

>"Бронетрусы слепой ярости"

А бронебюстгалтеры?

Вы не романтик?

[/quote]

Вы не романтик? 

Alex22