Очередное доказательство некогда общей цивилизации

-17
0

Очередное доказательство некогда общей цивилизации

Доброго здоровья дорогие друзья. Сегодня предлагаю очередное косвенное доказательство существования единой цивилизации, а как следствие общей культуры. Вначале небольшое предисловие. Знаменитый лирический романс «У церкви стояла карета», который крайне часто иллюстрируют картиной художника Пукирева «Неравный брак» приписывают авторству Ожегова Матвея т.к. он опубликовал данный романс, в своей книге назвав романс «Безумная». Дата публикации 1896 год и вроде бы мы можем расходиться.
Вот только, по словам самого Ожегова в данном песеннике были собраны народные песни. Есть предположение. Что песню «Безумная», Матвей облагородил, но нужно полагать мотив романса оставил.

В результате трудно сказать, когда появилась данная народная песня. Это мог быть 19 век, 18 или даже 16 век, ибо, сколько до этого народ её пел неизвестно!

Возможно, мне будет задан вопрос, а каким образом Ожегов, песня «Безумная» пусть даже и условно существовавшая в 16 веке связаны с  мировой культурой ведь это народная русская песня.

Потому предлагаю прослушать песню из сериала «Рабыня Изаура», которую поют рабыни. Тут ссылка на видео т.к. видеофайл с аудиодорожкой не могу приложить к тексту.

Любопытно, правда? Прямо таки интересный мотив получается. К сожалению, не владею испанским, трудно сказать, о чем они поют. Вот только по мотиву сериала и мотиву песни, можно смело предполагать не о счастье и богатстве.

Вот такой вот презабавный факт. Никаких выводов не делаю, делайте самостоятельно.  Вот только откуда рабыни в Латинской Америке могли знать мотив русской народной песни, ибо где Россия и где Африка из которой их привезли или даже Латинская Америка, если они там родились..

Всем бобра!

17
Комментировать

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
4 Цепочка комментария
13 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
8 Авторы комментариев
Пьяный_ГрузчикСЕЖProgrammerfrog Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
новее старее большинство голосов
Уведомление о
СЕЖ

Если исходить что действия рабыни происходят в 1875 году (во второй половине 19го века во всяком случае), и это докумкнтальные сьемки (а не сериал 1976 года), а песня известна с 19-18-м.б. 16 века, то что-то тут слишком просто. Сообщение между южной америкой и россией было, иван федорович крузенштерн не даст соврать (скажика, не был предок твой из русских моряков). В общем какой-то русский мигрант (мигранты) в далеком 19/18 веке отправился в южную америку, и там научил местных русским народным песням.

Antares

В подтверждение к вашей версии можно добавить, что в эпоху паруса, на Камчатку именно так и шли зачастую наши корабли, вдоль берегов Южной Америки. Так что любой матрос сбежавший с корабля, мог свободно занести русский фольклор на эти берега.

boroda

Я вот не пойму, что в существовании некой общей цивилизации кто-то сомневается?
Ну и песенка из сериала так себе доказательство. Далеко не факт что её пели рабы. И вполне вероятно что её слышал композитор сериала и посчитал её подходящей для того что бы вставить в сериал.
И вообще у нас что цивилизация не общая? Бразилия что находится на Марсе?
Вот когда прилетят инопланетяне и вылезя из тарелки заговорят на чистейшем русском, вот это будет доказательство. А так, я честно не понял что автор хотел сказать. Из серии, солнце светит, надо же какая истина.

frog

Коллега, так ить и гадим мы все одинаково wink Это ли не есть основной признак общности культура и , пардон, первоисточника????

romm03

Хвсбулат удалой и Американский гимн тоже в эту теорию укладываются?

frog

Само собой!!!! И, кстати, индусам бы за слонов предъявить было неплохо wink

Programmer

Ну, хасбулат-то хотя бы похож.

Programmer

По испански я немного умею и мог бы напрячься, но…
А что, мелодия действительно похожа? Я чё-то не заметил.
В перестройку двадцать лет обсуждали, почему мелодия песен «Марш сталинской авиации» и «Das Berliner Jungarbeiterlied» похожи. А там нет вообще ничего общего.

×
Зарегистрировать новую учетную запись
Сбросить пароль
Compare items
  • Включить общее количество Поделиться (0)
Сравнить