Гарри Тертлдав. Осталось чуть. Скачать

Янв 12 2016
+
12
-

Совсем недавно я опубликовал статью - Танки США и КША. От одной мировой войны до другой. В этой статье я придумал АИ, достаточно серьёзно притянутую за уши. На самом деле все эти девайся являются иллюстрацией к миру Гарри Тертлдава, созданному в результате развилки произошедшей в годы ГВ в Америке.

Это первая книга цикла, который состоит аж из 11 романов. К сожалению они не переведены на русский язык. Однако коллега Сталкер с ФАИ постарался устранить этот пробел и перевёл большую часть перовой книги. Её я и представляю вашему вниманию. Оригинал лежит ТУТ.

Аннотация:

Этой книгой Гарри Тертлдав начинает свой титанический таймлайн 191Ћ, который состоит уже из 11 книг и охватывает период с 1862 по 1944 года. Свое название таймлайн получил от, собственно развилки - так называемой потерянной копии специального приказа Роберта Ли Љ 191. История изменяет свое течение осенью 1862 во время марша Армии Северной Виржинии по Мэриленду. После битвы при Булл Ране (2-й Манассас) 12 сентября 1862 года солдаты-федералисты обнаружили на месте бивуака конфедератской армии (дивизии ген. Ди-Эйч Хилла) у города Фредерик, штат Мэриленд написанные от руки копии приказов ген. Роберта Ли, в которые были завернуты три сигары. Генерал Макклеллан, который о этого не торопился в преследовании Армии Северной Вирджинии, считая, что у Ли не менее ста тысяч штыков, теперь получает все козыри на руки, ибо точно знает состав и передвижение сил южан. Он форсированным маршем бросается вдогонку Ли и навязывает ему сражение при Антиетаме, где даже подоспевший ему на помощь корпус Джексона, до этого успешно взявший Харперз-Ферри и таким образом обеспечив снабжение АСВ через контролируемую Конфедерацией долину Шенандоа, не в силах исправить ситуацию. Ли разбит. Победа Севера вдохновляет Линкольна на подписание Декларации об освобождении. Так было в нашей истории. А здесь? Здесь приказы были подобраны конфедератами и в руки федералистов не попали. В результате продвижение конфедератов застает Маклеллана врасплох. И вместо битвы при Антиетаме генерал Ли 1 октября 1862 года навязывает Макклеллану битву на берегу Саскуиханны в Пенсильвании, у небольшого городишки под названием Кэмп-Хилл и наголову разбивает Потомакскую армию. После решительной победы конфедератов Ли захватывает Филадельфию, и прямым результатом таких успехов армии конфедератов становится признание Конфедеративных Штатов Америки Великобританией и Францией. Обе эти европейские державы навязывают Соединенным Штатам условия мира, по которым Конфедеративные Штаты получают независимость уже к концу 1862 года. Линкольн после поражения не решается опубликовать Прокламацию об освобождении. Вскоре после событий при Кэмп-Хилле генерал Брэкстон Брэгг завершает оккупацию Кентукки, а после мирных переговоров Кентукки становится двенадцатым штатом Конфедерации. В дополнение к этому Пяти цивилизованным племенамЋ (чероки, крики, чоктавы, чикасавы и семинолы) даются во владение территории в КША, которые затем станут штатом Секвойя. В 1876 году правительство КША покупает у Испании Кубу, которая становится 14-м штатом. Линкольн и его вице- Ганнибал Гэмлин в 1864 году терпят поражение на президентских выборах от Горацио Сеймура, и вплоть до 1880 года в Белый дом не войдет ни единого президента-республиканца. Страна погружается в глубокий кризис и аже не может скопить нужной суммы ля того, чтобы приобрести Аляску у России, так что Аляска остается русской. Республиканцы также терпят поражение за поражением и на выборах в Конгресс, но к 1880 году американские избиратели становятся крайне недовольны мягкой линией, которую проводят демократы по отношению к Конфедеративным Штатам и приводят на выборах к власти республиканцев. Вследствие своего поражения в Войне за отделение (так ее начинают здесь называть), Соединенные Штаты намного раньше и с большим усердием, чем в нашей истории начинают освоение Великой равнины. К 1881 году Джордж Армстронг Кастер все еще жив, поскольку в этом таймлайне не произошло столкновения при Литтл-Бигхорне - здесь против сиу-лакота еще со времен их исторического восстания 1862 года ведется война на уничтожение. Очевидно, именно таким образом национальная гордыня ответила на унижение 1862 года, выместив всю злобу на индейцах, переместив вектор усилий и направив всю нерастраченную энергию на запад и северо-запад. Итак, на президентских выборах победу одерживает республиканец Джеймс Блейн (историческое лицо), который побеждает демократа Сэмюеля Тилдена (историческое лицо). Блейн - сторонник жесткой линии по отношению к КША, и именно занятая им линия и приводит ко Второй мексиканской войне, поводом к которой становится покупка КНШ у мексиканского императора Максимилиана Габсбурга двух провинций - Чихуахуа и Соноры, что дает КША выход к Тихому океану.

 

Скачать все файлы одной папкой

 

Comment viewing options

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Andreev2012's picture
Submitted by Andreev2012 on Sat, 16/01/2016 - 21:32.

Продолжение перевода планируется? Когда и где можно найти проды?

Хома Брут's picture
Submitted by Хома Брут on ср, 13/01/2016 - 18:24.

Я пытался читать книгу, где выходцы из ЮАР пытались продать Южанам карамультуки производства СССР.

Наши альтернативщики выше на голову, а то и на две.

 Выбор между плохим и нехорошим - нехороший выбор.

AlkisTer's picture
Submitted by AlkisTer on ср, 13/01/2016 - 15:58.

http://alternathistory.com/variant-alternativnoi-uspeshnoi-grazhdanskoi-...

Чем эта альтернатива хуже моей? :) 

Обидно однако. Но собственно это показывает, что главное написать произведение, а "победителей не судят".

Guns don't kill people, people kill people

Хома Брут's picture
Submitted by Хома Брут on ср, 13/01/2016 - 18:36.

Коллега, Вам не стоит обижаться.

В конце концов, Тертлдав раскрученный чел, что по определению является преимуществом в споре, ибо никто не будет сравнивать обоснованность Вашей версии с его версией. И ему проститься многое. Такова жизнь.

Но это не значит, что нет смысла иметь собственное мнение.

Лично я считаю, что Российская империя совершила фатальнейшую ошибку поддержав Север. Поддержи она Юг и не было бы продажи Аляски.

Я не имею возможности заняться этой перспективнейшей темой. Мне бы старые разработки окучить. Но ели кто возьмётся -  шикарнейшее поле применения интеллекта, но без гарантии затмить мировой бренд. Опять же,  такова жизнь.

 Выбор между плохим и нехорошим - нехороший выбор.

Alex K's picture
Submitted by Alex K on ср, 13/01/2016 - 19:20.

"...Лично я считаю, что Российская империя совершила фатальнейшую ошибку поддержав Север. Поддержи она Юг и не было бы продажи Аляски..."

Коллега, тогда отняли бы у нас Аляску чуть позже...  Году так в 1905-м... Или раньше и не японцы, а канадцы (бритты)? Вариантов масса  - шансы удержать эти территории были минимальны. Да и южане - не подарок. Хотя в таком случае сила САСШ была бы на порядок меньше и ещё вопрос - стали бы они гегемоном в мире? Интеерсная альтернатива получается, только сомневаюсь, что для нас она выгоднее, чем реальность.

С уважением, Алексей.

Хома Брут's picture
Submitted by Хома Брут on ср, 13/01/2016 - 20:01.

Уместное замечание, коллега.

После того, как РИ стала на защиту САСШ, уступка Аляски была в тех условиях оправдана. Утверждал и буду это утверждать.  Но если будут ДВЕ Америки, тут возникают очень интересные расклады.

 Выбор между плохим и нехорошим - нехороший выбор.

Вадим Петров's picture
Submitted by Вадим Петров on Sat, 16/01/2016 - 21:40.

Хома Брут пишет:

После того, как РИ стала на защиту САСШ, уступка Аляски была в тех условиях оправдана. Утверждал и буду это утверждать.  Но если будут ДВЕ Америки, тут возникают очень интересные расклады.

.... уступка Аляски - это образно добровольный отказ от последнего шанса сохранить свое положение в мире и неизбежный развал страны!

Если вы  заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться! (Марк Твен)