Филип Хозе Фармер. Врата времени. Скачать

Янв 9 2014
+
2
-

Вашему вниманию предлагается, на мой взгляд, одна из самых первых и самых

интересных книг жанра альтернативной истории.

Филип Хосе Фармер (Philip José Farmer) - Врата времени (The gate of time).

На данном скриншоте Ме-109 немецого пилота фон Раске атакует американский бомбер B-24 Hiawata пилота Роджера ТуХокса.

Если кто не видел - читать!

Кусочек из текста:

---

Когда опустились сумерки, они поели вяленого мяса с черным хлебом и запили водой из ближайшего ручья. Потом мужчины повернулись лицами на восток, вытащили из своих заплечных мешков нитки жемчуга, искусно вырезанные статуэтки и начали странную молитву. Надев жемчужные нитки на шеи, и перебирая их пальцами левой руки как четки, они подняли зажатые в правых руках статуэтки высоко над головами, что-то монотонно при этом напевая. Ту Хокса поразил идол, которого поднял вверх стоящий возле него человек — голова мамонта с поднятым хоботом, загнутыми вверх бивнями и красными глазами. Светловолосая девушка опустилась на колени и молилась на на воткнутое в землю маленькое серебряное деревце с повешенным на него человеком.

---

Скачать все файлы одной папкой 1.21 MB

Отредактировано:

читать:

http://lib.ru/FARMER/wrata.txt

Comment viewing options

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Alex22's picture
Submitted by Alex22 on Thu, 09/01/2014 - 23:20.

2Moderators:

Спасибо, конечно же.

Но картинку на заставку вы поставили просто обалденную и в тему!

Лучше поставьте ту, что я определил - гибель Гайяваты.

Alex22

Aley's picture
Submitted by Aley on Thu, 09/01/2014 - 20:23.

Так себе. До "Патруля времени" Андерсона далеко. sad

Alex22's picture
Submitted by Alex22 on Thu, 09/01/2014 - 20:47.

Aley пишет:

Так себе. До "Патруля времени" Андерсона далеко. sad

Хе-хе.

Ну - каждому свое!

А как Вам "The who wait"?

 

Alex22

Aley's picture
Submitted by Aley on Thu, 09/01/2014 - 21:49.

А как Вам "The who wait"?

Кто и кого ждет?indecision

Alex22's picture
Submitted by Alex22 on Thu, 09/01/2014 - 22:06.

Aley пишет:

А как Вам "The who wait"?

Кто и кого ждет?indecision

Это Рей Бредбери.

Классический перевод на русский - "Тот, кто ждет".

Если дадите ссылку на электронный вариант -

моя благодарность будет безгранична.

Alex22

Aley's picture
Submitted by Aley on Fri, 10/01/2014 - 21:24.

то Рей Бредбери.

Классический перевод на русский - "Тот, кто ждет".

Если дадите ссылку на электронный вариант -

моя благодарность будет безгранична.

Нет, не читал. И ссылки не дам, я только бумажные книги читаю.

Alex22's picture
Submitted by Alex22 on вс, 12/01/2014 - 23:11.

Aley пишет:

Нет, не читал. И ссылки не дам, я только бумажные книги читаю.

"Того, кто ждет" я читал только на бумаге, помнится - в "Искателе".

Потом - в оригинале.

Источник не вспомню.

И вот с тех пор найти его не могу.

Есть еще одна книга у Фармера - тоже типа альтернатива.

Продолжение романа Германа Мелвилла (Herman Melville) - Moby-Dick, or The Whale.

"The flying whales of Ismael".

 

Alex22

Максим...'s picture
Submitted by Максим... on Thu, 09/01/2014 - 19:55.

И это B-17G, а не B-24.

…где гуляют льды и эскадры наших китов…

Alex22's picture
Submitted by Alex22 on Thu, 09/01/2014 - 20:10.

Максим... пишет:

И это B-17G, а не B-24.

Hiawata - это именно B-24 в альтернативном мире.

Читали?

Рисунок я подбирал по возможности.

Alex22

byakin's picture
Submitted by byakin on Thu, 09/01/2014 - 19:51.

как соотносится картинка b-17 vs bf109 с приведенным ниже текстом?

что следует из этого текста?

где здесь даже намек на альтернативу? 

почему ссылка битая?

В словосочетании «альтернативная история» многие авторы упирают на слово «альтернативная», совершенно забывая про слово «история»; МОДЕРАТОР

Alex22's picture
Submitted by Alex22 on Thu, 09/01/2014 - 20:22.

byakin пишет:

как соотносится картинка b-17 vs bf109 с приведенным ниже текстом?

что следует из этого текста?

где здесь даже намек на альтернативу? 

Если Вы эту книгу не читали - искренне советую прочитать.

B-24 из этой книги - совсем не тот B-24 из этой истории.

Это - классика.

Вот поверьте мне.

Проклятая Бладландия!

Если не читали - читайте без вариантов!

byakin пишет:

почему ссылка битая?

Сейчас посмотрю и поправлю.

Alex22

redstar72's picture
Submitted by redstar72 on Thu, 09/01/2014 - 21:01.

Alex22 пишет:

B-24 из этой книги - совсем не тот B-24 из этой истории.

С чего бы это? Насколько я понимаю, на В-24 главный герой летал в НАШЕМ мире ;) . Скажите прямо, что не нашли подходящую картинку.

И не БлАдландия, а БлОдландия ;) .


Вот блин, пролистал дальше и понял - был не прав blush blush... Но только тогда это и не В-17 должен быть, а вообще нечто иное... 

"Мне... больше всего пришёлся по душе самолёт конструкции Яковлева. Это была во всех отношениях великолепная боевая машина" (Е. Савицкий)
 

Alex22's picture
Submitted by Alex22 on Thu, 09/01/2014 - 21:34.

redstar72 пишет:

Alex22 пишет:

B-24 из этой книги - совсем не тот B-24 из этой истории.

С чего бы это? Насколько я понимаю, на В-24 главный герой летал в НАШЕМ мире ;) . Скажите прямо, что не нашли подходящую картинку.

Как я понимаю - в нашем мире на Bf-109 летал фон Раске.

Роджер Тухокс летал на B-24 в другом мире.

"Никто не знает, кто выпадет завтра из вертолета" (ц)

redstar72 пишет:

И не БлАдландия, а БлОдландия ;) .

В оригинале - Bloodland.

redstar72 пишет:


Вот блин, пролистал дальше и понял - был не прав blush blush... Но только тогда это и не В-17 должен быть, а вообще нечто иное... 

А именно -  B-24 из другого мира.

P.S. Вот подумываю - а не опубликовать ли мне в рубрике "Альтернативная история"

цикл книг Сергея Алексеева про "Сокровища Валькирии" (см. Павел Бажов),

где люди работают на Хозяйку Медной Горы

 

 

Alex22

redstar72's picture
Submitted by redstar72 on Thu, 09/01/2014 - 20:06.

byakin пишет:

что следует из этого текста?

где здесь даже намек на альтернативу? 

почему ссылка битая?

Не знаю, у меня ссылка нормально работает:

Филип Фармер
Врата времени | 1965 г.
научная фантастика
книгу добавил(а): admin

Американского летчика, совершающего воздушный налет на питающие фашистскую Германию горючим нефтяные скважины Плоешти во время 2-й мировой войны, заносит во времени вбок, в параллельный мир, где … отсутствует американский континент. Так что миграция индейских племен была направлена не на восток, через Берингов перешеек, а на запад, в Восточную Европу, и река Днепр называется в этом мире Огайо на ирокезском «красивая», а Венгрия — Дакота. Как обычно, Фармер демонстрирует в этом романе недюжинное знание истории, мифологии и филологии.Позднее роман был дополнен автором и выходил в 1979 году под названем «Two Hawks from Earth». Близок к циклу «Многоярусный мир».

А на картинке действительно В-17 laugh. А в книге действительно В-24.

"Мне... больше всего пришёлся по душе самолёт конструкции Яковлева. Это была во всех отношениях великолепная боевая машина" (Е. Савицкий)
 

byakin's picture
Submitted by byakin on Thu, 09/01/2014 - 20:11.

уважаемый коллега редстар

проблема в том, что в выложенном ничего этого нет. алексом22 был взят наобум какой-то кусок текста, взята картинка атаки мессером бэттл-бокса - и все (единственная альтернатива - б-17 обозван б-24).

я что за этого алекса должен работать телепатом и догадываться что конкретно он имеет ввиду?

В словосочетании «альтернативная история» многие авторы упирают на слово «альтернативная», совершенно забывая про слово «история»; МОДЕРАТОР

Alex22's picture
Submitted by Alex22 on Thu, 09/01/2014 - 20:38.

byakin пишет:

я что за этого алекса должен работать телепатом и догадываться что конкретно он имеет ввиду?

Прочитайте книгу - что искренне советую.

B-24 из той реальности мог быть чем что угодно.

Bf-109 пилота фон Раске был из нашей реальности. 

Alex22

Alex22's picture
Submitted by Alex22 on Thu, 09/01/2014 - 20:41.

Извините - дубль.

Alex22